Traducción de la letra de la canción The Verdict - Joe Jackson

The Verdict (original)

Did you do me right?
Did I do right by you?
When I bare my soul it seems you do not hear
Can this be true?
Am I a fool to fight?
I could do just what you say
But I’m following my heart and that takes me another way
It’s not easy when there’s no one giving prizes at the end
Waiting in the wings
Wishing that the band would start to play
As the show begins
Wonder what the critics have to say
Waiting
Waiting
For the verdict
Some people live so fast
They’re so scared of getting old
Some people keep on working
All they do is line their graves with gold
We don’t know what happens when we die
We only know we die too soon
But we have to try or else our world becomes a waiting room
Would you testify for me?
I think I’d do the same for you
Waiting in the dark
Waiting for the phone to ring all day
My witness disappears
Wonder what the jury has to say
Waiting
Waiting
For the verdict
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting

The Verdict (traducción)

¿Me hiciste bien?
¿Hice bien por ti?
Cuando desnudo mi alma parece que no escuchas
¿Puede ser esto cierto?
¿Soy un tonto para pelear?
Podría hacer justo lo que dices
Pero estoy siguiendo mi corazón y eso me lleva de otra manera
No es fácil cuando no hay nadie dando premios al final
Esperando en las alas
Deseando que la banda empezara a tocar
A medida que comienza el espectáculo
Me pregunto qué tienen que decir los críticos.
Esperando
Esperando
por el veredicto
Algunas personas viven tan rápido
Tienen tanto miedo de envejecer
Algunas personas siguen trabajando
Todo lo que hacen es cubrir sus tumbas con oro
No sabemos qué sucede cuando morimos
Solo sabemos que morimos demasiado pronto
Pero tenemos que intentarlo o nuestro mundo se convierte en una sala de espera
¿Testarías por mí?
Creo que haría lo mismo por ti
Esperando en la oscuridad
Esperando a que suene el teléfono todo el día
Mi testigo desaparece
Me pregunto qué tiene que decir el jurado
Esperando
Esperando
por el veredicto
Esperando
Esperando
Esperando
Esperando