
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: A&M
Idioma de la canción: inglés
Tilt(original) |
Miscellaneous |
Tilt |
(words and music by Joe Jackson) |
Sunday evening down the penny arcade |
I see your face in the pinball game |
Put in a quarter and it starts to fade |
Tell myself it won’t appear again |
But this is just another game I’ve played so badly |
Right from the start |
And through the bells and buzzers you’re still singing sadly |
It tears me apart |
The higher you fly |
The farther you gotta fall |
Chorus: |
Tilt — you’re pushing too hard |
Try just another ball |
Tilt — so why’s it so hard |
Keeping it under control |
Take it easy take your time, you said |
Take me home I’ll see you soon enough |
You say I’m pushing but it’s in your head |
I feel so helpless, you say I’m so tough |
And now we fight it out until I just can’t hear you |
I can’t understand |
When all I want is just permission to be near you |
Holding your hand |
But nobody said |
The lights would keep flashing red |
Chorus |
© 1980 Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada by |
Almo Music Corp. (ASCAP) |
(traducción) |
Misceláneas |
Inclinación |
(letra y música de Joe Jackson) |
Domingo por la noche en la galería de centavos |
Veo tu cara en el juego de pinball |
Poner en un cuarto y comienza a desvanecerse |
Me digo a mí mismo que no volverá a aparecer |
Pero este es solo otro juego que he jugado tan mal |
Desde el principio |
Y a través de las campanas y timbres todavía estás cantando tristemente |
Me destroza |
Cuanto más alto vuelas |
Cuanto más lejos tienes que caer |
Coro: |
Inclinación: estás presionando demasiado |
Prueba solo otra pelota |
Inclinación: entonces, ¿por qué es tan difícil? |
Manteniéndolo bajo control |
Tómatelo con calma, tómate tu tiempo, dijiste |
Llévame a casa, te veré pronto |
Dices que estoy presionando pero está en tu cabeza |
Me siento tan impotente, dices que soy tan duro |
Y ahora peleamos hasta que no puedo oírte |
no puedo entender |
Cuando todo lo que quiero es solo permiso para estar cerca de ti |
Tomando tu mano |
pero nadie dijo |
Las luces seguirían parpadeando en rojo |
Coro |
© 1980 Albion Music Ltd. Administrado en EE. UU. y Canadá por |
Almo Music Corp. (ASCAP) |
Nombre | Año |
---|---|
Common People ft. Joe Jackson | 2008 |
Steppin' Out | 2001 |
Got The Time | 2001 |
Is She Really Going Out With Him? | 2001 |
Left Of Center ft. Joe Jackson | 2003 |
It's Different For Girls | 2001 |
Real Men | 2001 |
Look Sharp! | 2001 |
I'm The Man | 2001 |
Kinda Kute | 1978 |
Beat Crazy | 1989 |
Cancer | 2002 |
The Harder They Come | 2001 |
Target | 2004 |
Breaking Us In Two | 2001 |
The Man Who Wrote Danny Boy | 1994 |
Only The Future | 1994 |
Sunday Papers | 2001 |
Ever After | 1994 |
Flying | 1994 |