Traducción de la letra de la canción You Run Your Mouth (And I'll Run My Business) - Joe Jackson

You Run Your Mouth (And I'll Run My Business) (original)

You catch me beatin' up your chops?
I ought to turn you over to the cops,
But dig this spiel I’m going to lay on you, gate,
Don’t cop your broom, park the body and wait.
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You tell everybody I’m busted,
You talk so much you got me disgusted.
But you run your mouth and I’ll run my business, brother.
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You start in tellin' me you’re my pal,
And end up tellin' me how to handle my gal,
You run your mouth and I’ll run my business, brother.
You run your juicy mouth and I’ll run my business, brother,
Just run your juicy mouth and I’ll run my business, brother,
You always tellin' me what to do,
Sayin', «I wouldn’t do that if I was you!»
You run your mouth and I’ll run my business, brother.
Just clap your liver lips and I’ll run my business, brother,
Clap your liver lips and I’ll run my business, brother,
If I’d followed your advice on how to make dough,
I’d been in the jailhouse long ago.
You run your mouth and I’ll run my business, brother

You Run Your Mouth (And I'll Run My Business) (traducción)

¿Me pillas golpeando tus chuletas?
Debería entregarte a la policía,
Pero escucha esta perorata que te voy a poner, puerta,
No cojas tu escoba, aparca el cuerpo y espera.
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano,
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano,
Dile a todo el mundo que estoy atrapado,
Hablas tanto que me tienes disgustado.
Pero abre tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano.
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano,
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano,
Empiezas diciéndome que eres mi amigo,
Y termina diciéndome cómo manejar a mi chica,
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano.
abre tu boca jugosa y yo manejaré mi negocio, hermano,
Solo abre tu boca jugosa y yo manejaré mi negocio, hermano,
Siempre me dices qué hacer,
Diciendo: «¡Yo no haría eso si fuera tú!»
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano.
Solo aplaude tus labios de hígado y manejaré mi negocio, hermano,
Aplaude tus labios de hígado y manejaré mi negocio, hermano,
Si hubiera seguido tus consejos sobre cómo hacer masa,
Estuve en la cárcel hace mucho tiempo.
Di tu boca y yo manejaré mi negocio, hermano