Traducción de la letra de la canción Easier - Joe Purdy

Easier (original)

You say that you ain’t been happy
Say that you should but you don’t know why
Just tryin' to get to somewhere
Just end up getting by
And I give you anything I can think of
Give you love but it ain’t enough
Just tell me not to worry bout you
On a train and you wish me luck, saying:
«Is it gonna get easier
Is it gonna get tough
Are the waters gonna open wider
Or are they gonna get rough
Are we gonna have to sink right now
Are we gonna get to paint this town
Deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me
Early in the morning»
Left the hotel early that morning
Took your hand and we walked all day
And watched all the street performers
In the empty street parade
And we heard that piano playing
London bridge and it made you weep
And we got on the train to Paris
You leaned against me and we fell asleep, saying:
«Is it gonna get easier
Is it gonna get tough
Are the waters gonna open wider
Or are they gonna get rough
I’m gonna have to sink right now
Are we gonna get to paint this town
Deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me
Early in the morning»
I lost you in a storm in Georgia
Called you up on Christmas day
Babe, I tried hard to get back to you
But you were just too far away
And you told me you loved me dearly
But you thought that our love was wrong
I talked you off the ledge by morning
You caught the train and you headed home
Well I still remember the day that I met you
I still remember the day you left
Still remember the day you came back
And I remember the things you said
And I remember the days and the good times
And I remember the nights without
I tell you baby when you get back home
We’ll catch a train and we’re headin South, saying:
«Is it gonna get easier
Is it gonna get tough
Are the waters gonna open wider
Or are they gonna get rough
I’m gonna have to sink right now
Are we gonna get to paint this town
Deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me
Early in the morning
Early in the morning
Early in the morning
Early in the morning
Early in the morning
Yeah, early in the morning
Yeah, early in the morning
Yeah, early in the morning
Early in the morning»

Easier (traducción)

Dices que no has sido feliz
Di que deberías pero no sabes por qué
Solo trato de llegar a algún lugar
Solo termina sobreviviendo
Y te doy cualquier cosa que se me ocurra
Darte amor pero no es suficiente
Solo dime que no me preocupe por ti
En un tren y me deseas suerte, diciendo:
«¿Va a ser más fácil?
¿Se va a poner difícil?
¿Se van a abrir más las aguas?
¿O se van a poner duros?
¿Vamos a tener que hundirnos ahora mismo?
¿Vamos a llegar a pintar esta ciudad?
Azul profundo y verde, los colores de sus ojos mirándome
Temprano en la mañana"
Salí del hotel temprano esa mañana.
Tomé tu mano y caminamos todo el día
Y vi a todos los artistas callejeros
En el desfile de la calle vacía
Y escuchamos ese piano tocando
Puente de Londres y te hizo llorar
Y nos montamos en el tren a París
Te apoyaste en mí y nos quedamos dormidos diciendo:
«¿Va a ser más fácil?
¿Se va a poner difícil?
¿Se van a abrir más las aguas?
¿O se van a poner duros?
Voy a tener que hundirme ahora mismo
¿Vamos a llegar a pintar esta ciudad?
Azul profundo y verde, los colores de sus ojos mirándome
Temprano en la mañana"
Te perdí en una tormenta en Georgia
Te llamé el día de Navidad
Cariño, me esforcé por volver a ti
Pero estabas demasiado lejos
Y me dijiste que me amabas mucho
Pero pensaste que nuestro amor estaba mal
Te hablé de la cornisa por la mañana
Tomaste el tren y te dirigiste a casa
Bueno, todavía recuerdo el día que te conocí
Todavía recuerdo el día que te fuiste
Todavía recuerdo el día que volviste
Y recuerdo las cosas que dijiste
Y recuerdo los días y los buenos momentos
Y recuerdo las noches sin
Te lo digo bebé cuando vuelvas a casa
Tomaremos un tren y nos dirigiremos al sur, diciendo:
«¿Va a ser más fácil?
¿Se va a poner difícil?
¿Se van a abrir más las aguas?
¿O se van a poner duros?
Voy a tener que hundirme ahora mismo
¿Vamos a llegar a pintar esta ciudad?
Azul profundo y verde, los colores de sus ojos mirándome
Temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Sí, temprano en la mañana
Sí, temprano en la mañana
Sí, temprano en la mañana
Temprano en la mañana"