Traducción de la letra de la canción The City - Joe Purdy

The City (original)

Float down the river with my Matty D and Jay
Get off the boat and board a plane to JFK and I
Haven’t slept in a week
But it don’t seem to matter to the subway speakers squeaking at my feet
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
We just keep on rolling on
Grand Central Station got a windy coming down
Independence yesterday, ain’t no one around
Oh I still recognize her after all these years
She still looks the same
Oh, she still looks the same
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
Oh, we just keep on rolling
Rolling on
Rolling on
When we left Brooklyn it was raining so hard
Come up on 8th and the rain it cleared off
We’re just people watching on 3rd and St. Mark’s
Wendy girl just kissing my face, my face
She was just kissing my face
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
We just keep on rolling
Again, again, again
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
Oh, we just keep on rolling
Rolling on
Rolling on
Just when I was sick and down
There was a shaking on the ground
We were hiding from the rain
We were riding on the train
Just when I was sink and down
There was a shaking on the ground
We were hiding from the rain
We were riding on the train
She was dancing on the midway
Just kissing my face
She was dancing on the midway
Just kissing my face
Dancing on the midway
Just kissing my face
Dancing on the midway
Just waving goodbye

(traducción)

Flotar río abajo con mi Matty D y Jay
Bájate del barco y sube a un avión a JFK y yo
No he dormido en una semana
Pero no parece importarle a los parlantes del metro que chirrían a mis pies
La ciudad sigue en marcha
Seguimos rodando
La ciudad sigue en marcha
Seguimos rodando
Grand Central Station tiene un viento que baja
Independencia ayer, no hay nadie alrededor
Oh, todavía la reconozco después de todos estos años
ella todavía se ve igual
Oh, ella todavía se ve igual
La ciudad sigue en marcha
Seguimos rodando
La ciudad sigue en marcha
Oh, solo seguimos rodando
Rodando
Rodando
Cuando salimos de Brooklyn estaba lloviendo tan fuerte
Sube el 8 y la lluvia se aclaró
Solo estamos viendo a la gente en 3rd y St. Mark's
Wendy chica solo besando mi cara, mi cara
ella solo estaba besando mi cara
La ciudad sigue en marcha
Seguimos rodando
La ciudad sigue en marcha
Seguimos rodando
Otra vez, otra vez, otra vez
La ciudad sigue en marcha
Seguimos rodando
La ciudad sigue en marcha
Oh, solo seguimos rodando
Rodando
Rodando
Justo cuando estaba enfermo y deprimido
Hubo un temblor en el suelo
Nos escondíamos de la lluvia
íbamos en el tren
Justo cuando estaba hundido y abajo
Hubo un temblor en el suelo
Nos escondíamos de la lluvia
íbamos en el tren
ella estaba bailando en la mitad del camino
Solo besando mi cara
ella estaba bailando en la mitad del camino
Solo besando mi cara
Bailando a mitad de camino
Solo besando mi cara
Bailando a mitad de camino
Solo diciendo adiós