Traducción de la letra de la canción Isabel and the King - Joe Purdy

Isabel and the King (original)

There’s a lady, Spanish roses in her hair
And they cover the crown of thorns she wears
And the blood from her lips as she sings
Do it all for the glory of thee
And they carry her down, down, down
Down in the cold, cold, ground
By the river she used to pray
Forever now she will wait
For the king to come
And the boys who would crave her perfect skin
And she burned herself, she thought it would please him
And the iron chain spiked around her waist
And the poison that she used to hide her face
And they carry her down, down, down
Down in the cold, cold, ground
By the river she used to pray
Forever now she will wait
For the king to come
And she made a bed of broken glass and stone
She slept at night to prove the faith was strong
And when her broken body finally gave
There grew Spanish roses by her grave
And they carry her down, down, down
Down in the cold, cold, ground
By the river she used to pray
Forever now she will wait
For the king to come

Isabel and the King (traducción)

Hay una dama, rosas españolas en su cabello
Y tapan la corona de espinas que lleva
Y la sangre de sus labios mientras canta
Hazlo todo por tu gloria
Y la llevan abajo, abajo, abajo
Abajo en el suelo frío, frío
Junto al río ella solía rezar
Por siempre ahora ella esperará
Para que venga el rey
Y los chicos que ansiarían su piel perfecta
Y ella se quemó, pensó que le agradaría
Y la cadena de hierro clavada alrededor de su cintura
Y el veneno que usó para ocultar su rostro
Y la llevan abajo, abajo, abajo
Abajo en el suelo frío, frío
Junto al río ella solía rezar
Por siempre ahora ella esperará
Para que venga el rey
Y ella hizo una cama de vidrio roto y piedra
Ella durmió por la noche para probar que la fe era fuerte
Y cuando su cuerpo roto finalmente dio
Junto a su tumba crecían rosas españolas
Y la llevan abajo, abajo, abajo
Abajo en el suelo frío, frío
Junto al río ella solía rezar
Por siempre ahora ella esperará
Para que venga el rey