Traducción de la letra de la canción I've Been To Holland - Joe Purdy

I've Been To Holland (original)

I walk this brick road
Ignroring the busload
the sleepers are down for the count
I’ll never forget on the day that we met
last night when we painted the town
We screamed and we ran,
streets of old amsterdam
looking for payphones to call
but none of our loved ones
would quite understand
sometimes we just live for the fall
And I’ve been to Holland and I’ve been to New York
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
She came to LA from the red Georgia clay and i loved
her right from the start
and she took my eye like a thief in the night i know
shes stolen my heart
she knows that i love her she knows that i miss her i
wish she was standing right here
at the end of each day i still lay down and pray just
one chance to see her again
And I’ve been to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
I look to my right as a aman on a bike says his sons
been riding two days
and if i missed you more i would head for the door but
i cant find the door anyways
I dont the language nor of the anguish that causes me
to ask twice
I dont knwo much but that I love the dutch cuz you dont
have to try and be nice
And i’ve nbeen to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this

I've Been To Holland (traducción)

Camino por este camino de ladrillos
Ignorando el autobús lleno
los durmientes están abajo para el conteo
Nunca olvidaré el día que nos conocimos
anoche cuando pintamos el pueblo
Gritamos y corrimos,
calles del viejo amsterdam
buscando teléfonos públicos para llamar
pero ninguno de nuestros seres queridos
entendería bastante
a veces solo vivimos para el otoño
Y he estado en Holanda y he estado en Nueva York
y he visto el puente Golden Gate
y he hecho las cosas que mis padres han soñado pero yo
nunca he visto nada como esto
Ella vino a Los Ángeles desde la arcilla roja de Georgia y me encantó
ella desde el principio
y me quitó el ojo como un ladrón en la noche lo sé
ella me robó el corazón
ella sabe que la amo ella sabe que la extraño yo
desearía que ella estuviera parada aquí
al final de cada día todavía me acuesto y rezo solo
una oportunidad de volver a verla
Y he estado en Holanda y he estado en Nueva York
y he visto el puente Golden Gate
y he hecho las cosas que mis padres han soñado pero yo
nunca he visto nada como esto
Miro a mi derecha como un hombre en bicicleta dice a sus hijos
estado montando dos días
y si te extrañara más me dirigiría a la puerta pero
no puedo encontrar la puerta de todos modos
no se del lenguaje ni de la angustia que me causa
preguntar dos veces
No sé mucho pero amo a los holandeses porque tú no
tienes que intentar ser amable
Y he estado en Holanda y he estado en Nueva York
y he visto el puente Golden Gate
y he hecho las cosas que mis padres han soñado pero yo
nunca he visto nada como esto