Traducción de la letra de la canción Guns & Butter - Joey Fatts

Guns & Butter (original)

I got my foot up in the game and then I stepped on their neck
Down to die bout it, Cut throat it’s respect
When my brothers went to jail I went and bought me a tec
To protect myself from all this beef I just now inherited
You ain’t popping shit my nigga, you on some scary shit
A grown man acting like a bitch, that boy Tyler Perry-ing
Fred Perry APC, my nigga where the Beretta is
Swear these niggas can’t see me, it’s like they reading in braille and shit
Bleedin' the block, fast beat in the pot
Brand new Perpetual watch
No tick, niggas want me to stop
No bitch it’s just me and my Glock
Bitch I’m a fiend for the guap
And I’m mean with the shot like Horry when he watching the clock
Check my status, boy I been a savage
(If niggas wanted status)
Sent your LP to the county, I was letting niggas have it
I wake up in the morning, take a knee, and then I pray
Thank god for letting me paper chase another day
I’m up and on my way, I grab my strap up out the safe
I just beat a case, they screaming won’t go back, I feel like Ma$e
Stars up in that Wraith feel like you outerspace
Just giving thanks we came a long way from section 8
My first check I spent a hundred K on a hundred K’s
More money, more problems, but I ain’t worried boy I’m straight
Live from the gutter, just guns and that butter

(traducción)

Puse mi pie en el juego y luego les pisé el cuello
Abajo para morir por eso, cortar la garganta es respeto
Cuando mis hermanos fueron a la cárcel fui y me compré un tec
Para protegerme de toda esta carne que acabo de heredar
No estás haciendo estallar una mierda, mi negro, estás en una mierda aterradora
Un hombre adulto actuando como una perra, ese chico Tyler Perry-ing
Fred Perry APC, mi negro donde está la Beretta
Juro que estos niggas no pueden verme, es como si estuvieran leyendo en braille y esa mierda
Sangrando el bloque, ritmo rápido en el bote
reloj perpetuo a estrenar
No, los niggas quieren que me detenga
No, perra, solo somos yo y mi Glock
Perra, soy un demonio para el guap
Y soy malo con el tiro como Horry cuando mira el reloj
Comprueba mi estado, chico, he sido un salvaje
(Si los niggas quisieran el estado)
Envié tu LP al condado, estaba dejando que los niggas lo tuvieran
Me despierto por la mañana, me arrodillo y luego rezo
Gracias a Dios por dejarme perseguir el papel otro día
Estoy levantado y en camino, agarro mi correa de la caja fuerte
Acabo de ganar un caso, los gritos no volverán, me siento como Ma$e
Las estrellas en ese Wraith se sienten como si estuvieras en el espacio exterior
Solo dando gracias, hemos recorrido un largo camino desde la sección 8
Mi primer cheque gasté cien K en cien K
Más dinero, más problemas, pero no estoy preocupado chico, soy heterosexual
Vive desde la alcantarilla, solo armas y esa mantequilla