Traducción de la letra de la canción Late Night - Joey Fatts

Late Night (original)

Stressing over nothing
My bitch calling, fussing over dumb shit
A young nigga out here hustling
So I guess it’s the shit that it come with
Smoking dope until a nigga can’t function
All this weed feeling like I’m off of Xanax
I swear this shit got me mad vexed
But I’m trying to stretch it out, stretching work like it’s Spandex
Young niggas on that paper chase
Getting money we don’t care about a price to pay
Steady praying for some better days
Shit fucked up, my homey got life today
So my nigga where the weed at?
Roll one, man I need that
In the streets where the fiends at
Niggas eating out here, we don’t need you to feedback
I can give a fuck what a nigga say
I can give a fuck about what a bitch think
But a nigga just took a L just last week
It’s hard to think so I smoke myself to sleep
My homey got with a couple piece
Fucked up thing, they split him 5 a piece
Now I’m curing stress with these Swisher Sweets
Fuck the money pray to God that shit for me
Lot of troubles on my mind
Late night
So I smoke myself to sleep
Roll the blunts
Getting high
Until I’m fried
Seven days a week
A lot of shit on my mind
Late night
So I smoke myself to sleep
Roll the blunts
Getting high
Until I’m fried
Seven days a week
I smoke myself
I smoke myself to sleep
Stressing over nothing
My bitch calling, fussing over dumb shit
A nigga trying to get this money
She steady thinking it’s a bitch that I’m fucking with
But I’m out late
Trying to get cake
Gotta keep food on the dinner plate
Girl fuck your friends, you gotta let them hate
Plus she ain’t got a man so she can’t relate
Understand baby they don’t want to see us straight
Buy you Alexander Wang just to piss them off
Keep you in the finest things
Don’t wanna see us fall
My heart cold as snowman
I done seen it all
They call me a dog
Joking up but you believe them
Girl you know it’s real
Can’t let them come between us
And you know the deal, tell her never would I leave her
Then she checked the mail, feds sent me a subpoena
Now I’m fucked up
Nigga where the dope?
I need to smoke
I’m feeling like a fiend
I need the weed
What the hell they want?
I don’t even know
But I’m about to smoke myself to sleep
My homey got cracked like I said before
But me and him was raised on loyalty
What happened to these niggas sticking to the code?
Case closed man this nigga done told on me

(traducción)

Estresado por nada
Mi perra llamando, preocupándose por estupideces
Un joven negro aquí apresurándose
Así que supongo que es la mierda con la que viene
Fumar droga hasta que un negro no pueda funcionar
Toda esta hierba sintiéndome como si estuviera fuera de Xanax
Juro que esta mierda me tiene enojado
Pero estoy tratando de estirarlo, estirando el trabajo como si fuera Spandex
Niggas jóvenes en esa persecución de papel
Obtener dinero, no nos importa el precio a pagar
Oración constante por algunos días mejores
Mierda jodida, mi hogareño tiene vida hoy
Entonces, mi negro, ¿dónde está la hierba?
Tira uno, hombre, necesito eso
En las calles donde los demonios en
niggas comiendo aquí, no necesitamos que nos den su opinión
Me importa un carajo lo que diga un negro
Me importa un carajo lo que piense una perra
Pero un negro tomó una L la semana pasada
Es difícil pensar, así que me fumo para dormir
Mi amigo tiene un par de piezas
Cosa jodida, lo partieron 5 cada uno
Ahora estoy curando el estrés con estos Swisher Sweets
A la mierda el dinero, ruega a Dios esa mierda por mí
Muchos problemas en mi mente
Tarde en la noche
Así que me fumo para dormir
Enrolla los blunts
Drogándose
Hasta que esté frito
Siete días a la semana
Un montón de mierda en mi mente
Tarde en la noche
Así que me fumo para dormir
Enrolla los blunts
Drogándose
Hasta que esté frito
Siete días a la semana
yo mismo fumo
yo me fumo para dormir
Estresado por nada
Mi perra llamando, preocupándose por estupideces
Un negro tratando de conseguir este dinero
Ella sigue pensando que es una perra con la que estoy jodiendo
pero salgo tarde
Tratando de conseguir pastel
Tengo que mantener la comida en el plato de la cena
Chica folla a tus amigos, tienes que dejar que odien
Además, ella no tiene un hombre, así que no puede relacionarse
Entiende bebé, ellos no quieren vernos directamente
Te compro Alexander Wang solo para enojarlos
Mantenerte en las mejores cosas
No quiero vernos caer
Mi corazón frío como un muñeco de nieve
Ya lo he visto todo
Me llaman perro
Bromeando pero les crees
Chica, sabes que es real
No puedo dejar que se interpongan entre nosotros
Y ya sabes el trato, dile que nunca la dejaría
Luego revisó el correo, los federales me enviaron una citación
ahora estoy jodido
Nigga, ¿dónde está la droga?
Necesito fumar
Me siento como un demonio
necesito la hierba
¿Qué diablos quieren?
ni siquiera sé
Pero estoy a punto de fumarme para dormir
Mi hogar se rompió como dije antes
Pero él y yo fuimos criados en la lealtad
¿Qué pasó con estos niggas que se apegaron al código?
Caso cerrado, hombre, este negro me lo dijo