Traducción de la letra de la canción Forever More - Joey Fatts, Ryan Bogan

Forever More (original)

Count up this dough
Forever need more
we stroll
Running the block
Calling all of the shots
And I’m trying to make a way for my fam though
Lately I’ve been all about the payroll
Gotta pay bills
Put my momma in the hills
In a benz while I buy myself a lambo
Yeah Ima' get it
Yeah, yeah Ima' get it
Yeah Ima' get it
Yeah, yeah Ima' get it
Yeah, young and on a mission
With a hell of an intuition, but not in tuition
No time for dreamin' everyday a nigga tryna' live it
Steady scheming all the struggles got a nigga living
Need a pavilion, crib with vaulted ceilings
Bitches say I’m appealing
Bank account with a million
Spending thousands on linen
I ain’t stunting man, I think I deserve it
For all them nights I spent in cars
I put my all in these verses
I see my niggas in hearses
And at times felt worthless
But I stayed up on my shit because I knew it was worth it
And any lick you got I’m with it boy I know that’s for certain
I’m getting tired of seeing my momma hurting
Its time to get it nigga
Count up this dough
Forever need more
we stroll
Running the block
Calling all of the shots
And I’m trying to make a way for my fam though
Lately I’ve been all about the payroll
Gotta pay bills
Put my momma in the hills
In a benz while I buy myself a lambo
Yeah Ima' get it
Yeah, yeah Ima' get it
Yeah Ima' get it
Yeah, yeah Ima' get it
I stand alone in my four corner room staring at hammers
Ready to go bananas
Stressing, plotting, I gotta' get these bands up
Feds watching man, I ain’t tryna' get jammed up
Staying low from them cameras
Blowing on hella' cannabis
Always stick to the man’s script dog, whatever plan that is
Just a ghetto kid, plans to make it big
Tired of stressing and seeing my momma struggling
saying fuck school we out here hustling
My stock rise, on the block, this coke out here bubbling
Shots fired on the block, it’s probably Joey busting
Nigga tried and got shot, I don’t do no tussling
Count up this dough
Forever need more
But deep down we strong
Running the block
Calling all of the shots
And I’m trying to make a way for my fam though
Lately I’ve been all about the payroll
Gotta pay bills
Put my momma in the hills
In a benz while I buy myself a lambo
Yeah Ima' get it
Yeah, yeah Ima' get it
Yeah Ima' get it
Yeah, yeah Ima' get it
Count up this dough
We smoke
For my fam though
Need the payroll
Put my momma in the hills
Yeah Ima' get it
Yeah Ima' get it

(traducción)

Cuenta esta masa
Siempre necesito más
paseamos
corriendo el bloque
Llamando a todos los tiros
Y estoy tratando de hacer un camino para mi familia, aunque
Últimamente he estado todo sobre la nómina
Tengo que pagar facturas
Pon a mi mamá en las colinas
En un benz mientras me compro un lambo
Sí, lo conseguiré
Sí, sí, lo conseguiré.
Sí, lo conseguiré
Sí, sí, lo conseguiré.
Sí, joven y en una misión
Con una gran intuición, pero no en la matrícula
No hay tiempo para soñar todos los días, un negro intenta vivirlo
Steady intrigando todas las luchas se ganan la vida nigga
Necesita un pabellón, una cuna con techos abovedados
Las perras dicen que estoy apelando
Cuenta bancaria con un millón
Gastar miles en lino
No soy un hombre atrofiado, creo que me lo merezco
Por todas esas noches que pasé en autos
Pongo mi todo en estos versos
Veo a mis niggas en coches fúnebres
Y a veces se sentía inútil
Pero me quedé en mi mierda porque sabía que valía la pena
Y cualquier lamida que tengas, estoy con eso, chico, sé que eso es seguro
Me estoy cansando de ver a mi mamá herida
Es hora de conseguirlo nigga
Cuenta esta masa
Siempre necesito más
paseamos
corriendo el bloque
Llamando a todos los tiros
Y estoy tratando de hacer un camino para mi familia, aunque
Últimamente he estado todo sobre la nómina
Tengo que pagar facturas
Pon a mi mamá en las colinas
En un benz mientras me compro un lambo
Sí, lo conseguiré
Sí, sí, lo conseguiré.
Sí, lo conseguiré
Sí, sí, lo conseguiré.
Estoy solo en mi habitación de cuatro esquinas mirando martillos
Plátanos listos para usar
Estresando, tramando, tengo que levantar estas bandas
Los federales vigilan al hombre, no estoy tratando de atascarme
Mantenerse alejado de las cámaras
Soplando hella' cannabis
Siempre apégate al guión del hombre, sea cual sea el plan.
Solo un niño del gueto, planea triunfar
Cansado de estresarme y ver a mi mamá luchando
diciendo a la mierda la escuela, estamos aquí apresurándonos
Mis acciones suben, en el bloque, esta coca aquí burbujeando
Disparos en el bloque, probablemente sea Joey revienta
Nigga intentó y recibió un disparo, no hago peleas
Cuenta esta masa
Siempre necesito más
Pero en el fondo somos fuertes
corriendo el bloque
Llamando a todos los tiros
Y estoy tratando de hacer un camino para mi familia, aunque
Últimamente he estado todo sobre la nómina
Tengo que pagar facturas
Pon a mi mamá en las colinas
En un benz mientras me compro un lambo
Sí, lo conseguiré
Sí, sí, lo conseguiré.
Sí, lo conseguiré
Sí, sí, lo conseguiré.
Cuenta esta masa
Nosotros fumamos
Aunque para mi familia
Necesito la nómina
Pon a mi mamá en las colinas
Sí, lo conseguiré
Sí, lo conseguiré