Traducción de la letra de la canción Album Number Two - Joey+Rory

Album Number Two (original)

This last year’s been a whirlwind
But we’re doing well, we’re told
Been up and down the highway
And on the radio
We sold a lot of our first record
We even had a hit
Now the bigwigs back in Nashville
Say we better kick it up a bit
The critics all are waiting
To see what we will do
For much anticipated
Album Number Two
Some say we’re going pure country
Some say we should turn pop
They’ve all got their opinions
How to take us to the top
Our new image consultant says
We need a fresh hairdo
As if that’s gonna make or break
Album Number Two
The critics all are waiting
To see if we come through
So much contemplating
For Album Number Two
Now you might think we’re crazy
But is it really all that hard?
Just cut some songs that made you
Sing them from the heart
But if we are mistaken
And our career is through
We’ll bid our fans a fine farewell
With Album Number Two
The critics all are waiting
But it’s really up to you
We’d sure appreciate it
If you bought Album Number Two
They say it’s either sink or swim
With Album Number Two

(traducción)

Este último año ha sido un torbellino
Pero lo estamos haciendo bien, nos dicen
He estado arriba y abajo de la carretera
Y en la radio
Vendimos mucho de nuestro primer disco
Incluso tuvimos un éxito
Ahora los peces gordos de vuelta en Nashville
Digamos que es mejor que lo pateemos un poco
Todos los críticos están esperando.
A ver que haremos
por muy esperado
Álbum número dos
Algunos dicen que vamos puro país
Algunos dicen que deberíamos convertirnos en pop
Todos tienen sus opiniones.
Cómo llevarnos a la cima
Nuestro nuevo asesor de imagen dice
Necesitamos un peinado nuevo
Como si eso fuera a hacer o deshacer
Álbum número dos
Todos los críticos están esperando.
A ver si salimos
Tanta contemplación
Para el álbum número dos
Ahora podrías pensar que estamos locos
¿Pero es realmente tan difícil?
Solo corta algunas canciones que te hicieron
Cantarlas desde el corazón
Pero si nos equivocamos
Y nuestra carrera es a través de
Nos despediremos de nuestros fans
Con el álbum número dos
Todos los críticos están esperando.
Pero realmente depende de ti
Seguro que lo apreciaríamos.
Si compraste el álbum número dos
Dicen que es hundirse o nadar
Con el álbum número dos