Traducción de la letra de la canción Baby I'll Come Back To You - Joey+Rory

Baby I'll Come Back To You (original)

You ask me if there’s still a chance
To rekindle our burned out romance
Well, you’re a true blue, die hard country fan
Let me say it in a way that you’ll understand
With George Straight’s a rock star, where’s that leather pants?
If Alan joins a boy band and all he does is dance
When Hank Junior’s a preacher and his hell raising days are through
Then maybe, just maybe, maybe I’ll come back to you
Now I’m not saying there’s no chance at all
But it don’t take no crystal ball
To see the chance is mighty slim
Chris Gains or me are coming back again
When Willy gives the weed up and cuts off all his hair
When George Jones finally says he need’s his rocking chair
When Dolly gets a breast reduction down a size or two
Then maybe, just maybe, maybe I’ll come back to you
When Toby Keith burns the flag and buys a foreign car
Paisley takes the stage and forgets how to play guitar
When we sell a million copies of Album Number Two
Huh?
We’ve sold how many?
Now I said maybe, yeah maybe, maybe I’ll come back to you
Yea, maybe, just maybe, maybe I’ll come back to you
That’s right

Baby I'll Come Back To You (traducción)

Me preguntas si todavía hay una oportunidad
Para reavivar nuestro romance quemado
Bueno, eres un verdadero fanático del country azul y duro.
Déjame decirlo de una manera que lo entiendas
Con George Straight como estrella de rock, ¿dónde están esos pantalones de cuero?
Si Alan se une a una banda de chicos y todo lo que hace es bailar
Cuando Hank Junior es un predicador y sus días de locura han terminado
Entonces tal vez, solo tal vez, tal vez vuelva contigo
Ahora no estoy diciendo que no hay posibilidad en absoluto
Pero no se necesita ninguna bola de cristal
Para ver la oportunidad es muy delgada
Chris Gains o yo volvemos otra vez
Cuando Willy deja la hierba y se corta todo el pelo
Cuando George Jones finalmente dice que necesita su mecedora
Cuando Dolly obtiene una reducción de senos una o dos tallas
Entonces tal vez, solo tal vez, tal vez vuelva contigo
Cuando Toby Keith quema la bandera y compra un auto extranjero
Paisley sube al escenario y se olvida de tocar la guitarra
Cuando vendemos un millón de copias del álbum número dos
¿Eh?
¿Cuántos hemos vendido?
Ahora dije tal vez, sí, tal vez, tal vez volveré a ti
Sí, tal vez, solo tal vez, tal vez vuelva contigo
Así es