Traducción de la letra de la canción I See Him - Joey+Rory

I See Him (original)

I hear people putting God down
Saying that when they look around
All they see are the bad things heading their way
We’ll I’ll admit that watching the news
Can sure give a person a case of the blues
But it’s all in where you look for him each day
'Cause I see him in the seeds I grow
I hear him in the rooster’s crow
I feel him when my husband’s hand is in mine
I taste him in the meals I make
I smell him in the bread I bake
When I look around I don’t have to wonder where he’ll be
I see him in you
And I hope you see him in me
There was a time when hard as I looked
In the pews of the church or the words of the book
I couldn’t find him
I didn’t know where to start
But then one morning I realized
He’s been right there in front of my eyes
But I couldn’t see him until I looked with my heart
Now I see him in the seeds I grow
I hear him in the rooster’s crow
I feel him when my children’s hands are in mine
I taste him in the meals I make
I smell him in the bread I bake
When I look around I don’t have to wonder where he’ll be
I see him in you
And I hope you see him in me

I See Him (traducción)

Escucho a la gente menospreciar a Dios
Diciendo eso cuando miran a su alrededor
Todo lo que ven son las cosas malas que se dirigen hacia ellos.
Admitiremos que ver las noticias
Seguro que puede darle a una persona un caso de tristeza
Pero todo está en donde lo busques cada día
Porque lo veo en las semillas que cultivo
lo escucho en el canto del gallo
Lo siento cuando la mano de mi esposo está en la mía
Lo pruebo en las comidas que preparo
Lo huelo en el pan que horneo
Cuando miro a mi alrededor, no tengo que preguntarme dónde estará.
lo veo en ti
Y espero que lo veas en mí
Hubo un tiempo en que por muy duro que pareciera
En los bancos de la iglesia o las palabras del libro
no pude encontrarlo
no sabia por donde empezar
Pero luego, una mañana, me di cuenta
Él ha estado allí frente a mis ojos
Pero no pude verlo hasta que miré con mi corazón
Ahora lo veo en las semillas que cultivo
lo escucho en el canto del gallo
Lo siento cuando las manos de mis hijos están en las mías
Lo pruebo en las comidas que preparo
Lo huelo en el pan que horneo
Cuando miro a mi alrededor, no tengo que preguntarme dónde estará.
lo veo en ti
Y espero que lo veas en mí