Traducción de la letra de la canción Love Your Man - Joey+Rory

Love Your Man (original)

Well, they say these days
If there ain t no way
Two people can t stay in love
And when it s said and done and the hard times come
Two out of free are gonna break up
Well I guess they might have their numbers right
But don t go down without a fight
You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
And he stood by you
And he heard I do
Don t you mean those words you said?
But then you promised your heart that you ll never part
Till you are both stone cold dead
Sure, there s gonna be a time you wanna change your mind
But everything s gonna be fine
You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
Well, it s gonna be tough
The going s gonna get rough
But if you love him enough
You won t ever give up
See that old couple sittin there in the rocking chairs?
They ve been together fifteen years
You could sure bet they didn t stay that way
Without a bunch of sweat and tears
But if you risk your house she made it all work out
She s gonna tell you even now
You gotta just
Well, you gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
When you don t think you can
You gotta just love your man

(traducción)

Bueno, dicen estos días
Si no hay manera
Dos personas no pueden estar enamoradas
Y cuando está dicho y hecho y llegan los tiempos difíciles
Dos de ellos van a romper
Bueno, supongo que podrían tener sus números correctos.
Pero no caigas sin pelear
Tienes que amar a tu hombre
Y toma su mano en la tuya
Y cuando no crees que puedes
Tienes que amar a tu hombre aún más
Y él estuvo a tu lado
Y escuchó que lo hago
¿No te refieres a esas palabras que dijiste?
Pero luego le prometiste a tu corazón que nunca te separarías
Hasta que ambos estén muertos como una piedra
Claro, va a haber un momento en el que quieras cambiar de opinión
Pero todo va a estar bien
Tienes que amar a tu hombre
Y toma su mano en la tuya
Y cuando no crees que puedes
Tienes que amar a tu hombre aún más
Bueno, va a ser difícil
Las cosas se pondrán difíciles
Pero si lo amas lo suficiente
Nunca te rendirás
¿Ves a esa pareja de ancianos sentada en las mecedoras?
Llevan juntos quince años
Seguro que podrías apostar que no se quedaron así.
Sin un montón de sudor y lágrimas
Pero si arriesgas tu casa, ella hizo que todo saliera bien
Ella te lo dirá incluso ahora
solo tienes que
Bueno, tienes que amar a tu hombre
Y toma su mano en la tuya
Y cuando no crees que puedes
Tienes que amar a tu hombre aún más
Cuando no crees que puedes
Tienes que amar a tu hombre