Traducción de la letra de la canción Waiting for Someone - Joey+Rory

Waiting for Someone (original)

No, I don’t mind if you
Sit down if you want to
I’ll only be here few
I’m waitin' for someone
Yes, I’m drinkin' wine
One more would be just fine
To pass the time
While I’m waitin' for someone
I guess he’s runnin' late
Oh, I hate these blind dates
Waitin' for someone
What’s that?
No, not me
I’m still single and free
Someday I wanna be
I’m just waitin' for someone
Yea, I like this song too
Why sure, I’ll dance with you
Just one or two
While I’m waitin' for someone
Oh my, it’s getting late
I’ve been here since 8
Guess he’s not gonna show
Sometimes that’s how it goes
Waitin' for someone
It’s really not that far
But you can walk me to my car
Now here we are
Waitin' for someone
Yea, I’ve had a nice time too
Sure, I’d love to hear from you
You know?
I think I’m through
Waitin' for someone
'Cause to tell you the truth
I was just waitin' for someone like you

(traducción)

No, no me importa si tú
Siéntate si quieres
Solo estaré aquí unos pocos
estoy esperando a alguien
Sí, estoy bebiendo vino
Uno más estaría bien
Para pasar el tiempo
Mientras espero a alguien
Supongo que llega tarde
Oh, odio estas citas a ciegas
esperando a alguien
¿Que es eso?
No, yo no
sigo soltera y libre
Algún día quiero ser
Solo estoy esperando a alguien
Sí, también me gusta esta canción.
Por qué seguro, bailaré contigo
Solo uno o dos
Mientras espero a alguien
Oh, se está haciendo tarde
He estado aquí desde las 8
Supongo que no va a mostrar
A veces así es como va
esperando a alguien
Realmente no es tan lejos
Pero puedes acompañarme a mi auto
Ahora aquí estamos
esperando a alguien
Sí, yo también lo he pasado bien.
Claro, me encantaría saber de ti
¿Sabes?
Creo que he terminado
esperando a alguien
Porque para decirte la verdad
Solo estaba esperando a alguien como tú