Traducción de la letra de la canción A Little Rock 'N' Roll (And Some Country Blues) - John Anderson

A Little Rock 'N' Roll (And Some Country Blues) (original)

I guess I went crazy at about fifteen
With a hand full of talent and a head full of dreams
Pickin' on the front porch, girls started hanging around
But they didn’t know that all I could do
Was a little rock 'n' roll and some country blues
Round about twenty, my daddy said, «Son
Take some caution on the road that you’re on
Get yourself a trade, boy, something to fall back on»
But it was in my blood running hot and true
It was a little rock 'n' roll and some country blues
I’ve played the big time, standing the morning
Some small smokey bars full of heroes and lonely’s
I plead from the heart, Lord, and all I would use
Was a little rock 'n' roll and some country blues
Sweet country blues, yeah
From the country back roads to fortune and fame
I’ve had my share of pleasures and pain
People ask me, «What keeps driving you on?»
The answer is easy when you love what you do
It’s a little rock 'n' roll and some country blues
I’ve played the big time, standing the morning
Some small smokey bars full of heroes and lonely’s
I plead from the heart, Lord, and all I would use
Was a little rock 'n' roll and some country blues
Sweet country blues, yeah
Sweet country blues

A Little Rock 'N' Roll (And Some Country Blues) (traducción)

Supongo que me volví loco a los quince
Con la mano llena de talento y la cabeza llena de sueños
Pickin 'en el porche delantero, las chicas comenzaron a pasar el rato
Pero no sabían que todo lo que podía hacer
Era un poco de rock 'n' roll y algo de country blues
Alrededor de los veinte, mi papá dijo: «Hijo
Tenga cuidado en el camino en el que se encuentra
Consíguete un intercambio, chico, algo a lo que recurrir»
Pero estaba en mi sangre corriendo caliente y verdadero
Era un poco de rock 'n' roll y algo de country blues
He jugado a lo grande, de pie por la mañana
Unos pequeños bares llenos de humo llenos de héroes y solitarios
Te suplico de corazón, Señor, y todo lo que usaría
Era un poco de rock 'n' roll y algo de country blues
Dulce country blues, sí
De los caminos rurales a la fortuna y la fama
He tenido mi parte de placeres y dolor
La gente me pregunta: «¿Qué te sigue impulsando?»
La respuesta es fácil cuando amas lo que haces
Es un poco de rock 'n' roll y algo de country blues
He jugado a lo grande, de pie por la mañana
Unos pequeños bares llenos de humo llenos de héroes y solitarios
Te suplico de corazón, Señor, y todo lo que usaría
Era un poco de rock 'n' roll y algo de country blues
Dulce country blues, sí
Dulce blues del país