Traducción de la letra de la canción All We're Really Looking For - John Anderson

All We're Really Looking For (original)

I ran to my mama when I scraped my knee
I’d feel better with a little kiss and hug
Mama had the magic to make the hurting stop
All I was really lookin' for was love
I never will forget how bad I wanted that first car
I saved all summer 'til I had enough
When the man gave me the keys
I drove to your front door
All I was really lookin' for was love
It’s what makes the world go 'round (Round and round and)
It lifts you up and never lets you down (Won't let you down)
It’s everything we chase and dream of
All we’re really lookin' for is love
Now it ain’t always easy trying to make a home
And there have been times when push has come to shove
As long as we’re together, we’ll never be alone
All we were really lookin' for was love
It’s what makes the world go 'round (Round and round and)
It lifts you up and never lets you down (Won't let you down)
It’s everything we chase and dream of
All we’re really lookin' for is love (Won't let you down)
It’s everything we chase and dream of
All we’re really lookin' for
All we’re really lookin' for is love

All We're Really Looking For (traducción)

Corrí hacia mi mamá cuando me raspé la rodilla
Me sentiría mejor con un besito y un abrazo.
Mamá tenía la magia para hacer que el dolor se detuviera.
Todo lo que realmente estaba buscando era amor
Nunca olvidaré lo mucho que quería ese primer auto.
Ahorré todo el verano hasta que tuve suficiente
Cuando el hombre me dio las llaves
Conduje hasta la puerta de tu casa
Todo lo que realmente estaba buscando era amor
Es lo que hace que el mundo gire (Vueltas y vueltas y)
Te levanta y nunca te decepciona (no te defraudará)
Es todo lo que perseguimos y soñamos
Todo lo que realmente estamos buscando es amor
Ahora no siempre es fácil tratar de hacer un hogar
Y ha habido momentos en que el empuje ha llegado a empujar
Mientras estemos juntos, nunca estaremos solos
Todo lo que realmente buscábamos era amor
Es lo que hace que el mundo gire (Vueltas y vueltas y)
Te levanta y nunca te decepciona (no te defraudará)
Es todo lo que perseguimos y soñamos
Todo lo que realmente estamos buscando es amor (no te decepcionaré)
Es todo lo que perseguimos y soñamos
Todo lo que realmente estamos buscando
Todo lo que realmente estamos buscando es amor