Traducción de la letra de la canción An Occasional Eagle - John Anderson

An Occasional Eagle (original)

High o’er the coast of Alaska he flies
Wide 'cross the prairies he covers the skies
A picture of courage and beauty, a symbol of freedom and right
Riding the winds through the mountains
Guided by nature, an occasional eagle in flight
When the shore ice is melting in Kodiak Bay
Knowing that Spring is well on its way
He calls to his mate of a lifetime, to a yearly nest in the thorn
Planting the egg in the branches
And with God’s assistance, an occasional eagle is born
And he flies, covering the land
Stirring the hearts through all generations of man
Poets tell of his bearing, truth on a feathery wind
Painters paint from inspiration
A beautiful picture that only a memory can bring
When I was younger and without a care
For granted I thought he would always be there
But now I only hear stories that the great bird of truth is alive
With a fist in my pocket I’m prayin'
An eternal prayer the great bird of truth will survive
And he flies, covering the land
Stirring the hearts through all generations of man
A picture of courage and beauty, a symbol of freedom and right
Riding the winds through the mountains
Guided by nature, an occasional eagle in flight

An Occasional Eagle (traducción)

Alto sobre la costa de Alaska vuela
Ancho 'cruza las praderas que cubre los cielos
Una imagen de coraje y belleza, un símbolo de libertad y derecho.
Cabalgando los vientos a través de las montañas
Guiada por la naturaleza, alguna que otra águila en vuelo
Cuando el hielo de la costa se derrite en la bahía de Kodiak
Sabiendo que la primavera está en camino
Él llama a su compañero de toda la vida, a un nido anual en la espina
Plantando el huevo en las ramas
Y con la ayuda de Dios nace alguna que otra águila
Y vuela, cubriendo la tierra
Conmoviendo los corazones a través de todas las generaciones del hombre
Los poetas hablan de su porte, la verdad en un viento ligero
Los pintores pintan desde la inspiración.
Una imagen hermosa que solo un recuerdo puede traer
Cuando era más joven y sin cuidado
Por supuesto, pensé que siempre estaría allí.
Pero ahora solo escucho historias de que el gran pájaro de la verdad está vivo
Con un puño en mi bolsillo estoy rezando
Una oración eterna el gran pájaro de la verdad sobrevivirá
Y vuela, cubriendo la tierra
Conmoviendo los corazones a través de todas las generaciones del hombre
Una imagen de coraje y belleza, un símbolo de libertad y derecho.
Cabalgando los vientos a través de las montañas
Guiada por la naturaleza, alguna que otra águila en vuelo