Traducción de la letra de la canción Freedom Isn't Free - John Anderson

Freedom Isn't Free (original)

I’m proud livin' in the U.S.A.
Land of the free and home of the brave
It might not be perfect but I’ll take it any day
But how long will the eagle fly
And how many mothers have to cry
'Cause so many sons and daughters died
It’s always been that way
'Cause freedom isn’t free, it never was and never will be
What I’m tryin' to say there’s always been a price to pay
Freedom isn’t free it’s been passed down to you and me
But how long will it be 'cause freedom isn’t free
I said freedom isn’t free
There’s some things goin' on across this land
Some people like me don’t understand
Still we’re hopin' and prayin'
That we’re gonna get things right
Where I come from there’s an unwritten law
You don’t back a man up against a wall
Everybody answer to the call
When it’s time to fight
'Cause freedom isn’t free, it never was and never will be
What I’m tryin' to say there’s always been a price to pay
Freedom isn’t free, no, it’s been passed down to you and me
But how long will it be 'cause freedom isn’t free
I said freedom isn’t free
But freedom isn’t free, it never was and never will be
What I’m tryin' to say there’s always been a price to pay
Freedom isn’t free, no, it’s been passed down to you and me
But how long will it be 'cause freedom isn’t free
I said freedom isn’t free
You know, freedom isn’t free, no, no, no

(traducción)

Estoy orgulloso de vivir en los EE. UU.
Tierra de libres y hogar de valientes
Puede que no sea perfecto, pero lo tomaré cualquier día.
Pero, ¿cuánto tiempo volará el águila?
y cuantas madres tienen que llorar
Porque tantos hijos e hijas murieron
siempre ha sido así
Porque la libertad no es gratis, nunca lo fue y nunca lo será
Lo que intento decir es que siempre ha habido un precio que pagar
La libertad no es gratis, se nos ha transmitido a ti y a mí.
Pero, ¿cuánto tiempo será porque la libertad no es gratis?
Dije que la libertad no es gratis
Están pasando algunas cosas en esta tierra
Algunas personas como yo no entienden
Todavía estamos esperando y rezando
Que vamos a hacer las cosas bien
De donde vengo hay una ley no escrita
No respaldas a un hombre contra una pared
Todos respondan a la llamada
Cuando es hora de pelear
Porque la libertad no es gratis, nunca lo fue y nunca lo será
Lo que intento decir es que siempre ha habido un precio que pagar
La libertad no es gratis, no, nos ha sido transmitida a ti y a mí
Pero, ¿cuánto tiempo será porque la libertad no es gratis?
Dije que la libertad no es gratis
Pero la libertad no es gratis, nunca lo fue y nunca lo será
Lo que intento decir es que siempre ha habido un precio que pagar
La libertad no es gratis, no, nos ha sido transmitida a ti y a mí
Pero, ¿cuánto tiempo será porque la libertad no es gratis?
Dije que la libertad no es gratis
Ya sabes, la libertad no es gratis, no, no, no