Traducción de la letra de la canción Guitars That Won't Stay In Tune - John Anderson

Guitars That Won't Stay In Tune (original)

Well, I grew up lean and hungry
I worked hard for my money
Said I’m gonna live my life the way I please
I spent some time on the road of life
Saw an angel once and the devil twice
And I’ve come across some things that I don’t need
That say cold hearted woman
Whiskey in my water
And only one way out of hotel rooms
Payments on the Cadillac
And too many questions
And guitars that won’t stay in tune
You know there’s good and bad breaks
You learn from your mistakes
It’s all in how you handle those do’s and don’ts
A country boy is hard to convince
Wild and stubborn and not much sense
But I’ve got enough to know what I don’t want
That say cold hearted woman
Whiskey in my water
And only one way out of hotel rooms
Payments on the Cadillac
And too many questions
And guitars that won’t stay in tune
Guitars that won’t stay in tune

Guitars That Won't Stay In Tune (traducción)

Bueno, crecí delgado y hambriento
trabajé duro por mi dinero
Dije que voy a vivir mi vida de la manera que me plazca
Pasé algún tiempo en el camino de la vida
Vi a un ángel una vez y al diablo dos veces
Y me he encontrado con algunas cosas que no necesito
Eso dice mujer de corazón frío
whisky en mi agua
Y solo una forma de salir de las habitaciones de hotel
Pagos en el Cadillac
Y demasiadas preguntas
Y guitarras que no se mantendrán afinadas
Sabes que hay descansos buenos y malos
Aprendes de tus errores
Todo depende de cómo manejes lo que debes y lo que no debes hacer
Un chico de campo es difícil de convencer
Salvaje y terco y sin mucho sentido
Pero tengo suficiente para saber lo que no quiero
Eso dice mujer de corazón frío
whisky en mi agua
Y solo una forma de salir de las habitaciones de hotel
Pagos en el Cadillac
Y demasiadas preguntas
Y guitarras que no se mantendrán afinadas
Guitarras que no se mantienen afinadas