Traducción de la letra de la canción I'm Still Hangin' On - John Anderson

I'm Still Hangin' On (original)

It was almost every night
I’d be blinded by the light
With the sun I’d drag myself to bed
Sometimes I’d wake up in a sweat
All my sheets were soakin' wet
With the sounds explodin' in my head
There’s the uniform I wore
Hangin' on the closet door
I’ll put it on to feel it one more time
These memories I can’t erase
Like the lines across my face
I can’t seem to leave this dream behind
I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
There were people makin' bets
That I’d be dead and gone
Oh, but I’m still hangin' on
So many friends along the way
I lost and they’re not here today
One wrong move and you’d be history
I was tryin' to pull my life together
You could knock me down with just a feather
How I’m still here remains a mystery
I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
There were people placin' bets
That I’d be dead and gone
Oh, but I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
Even some of my friends said
That I was too far gone
Oh, but I’m still hangin' on

I'm Still Hangin' On (traducción)

Era casi todas las noches
Estaría cegado por la luz
Con el sol me arrastraría a la cama
A veces me despertaba sudando
Todas mis sábanas estaban empapadas
Con los sonidos explotando en mi cabeza
Ahí está el uniforme que usé
Colgando en la puerta del armario
Me lo pondré para sentirlo una vez más
Estos recuerdos que no puedo borrar
Como las líneas en mi cara
Parece que no puedo dejar este sueño atrás
todavía estoy aguantando
todavía estoy aguantando
Había gente haciendo apuestas
Que estaría muerto y desaparecido
Oh, pero todavía estoy aguantando
Tantos amigos en el camino
Perdí y no están aquí hoy.
Un movimiento en falso y serías historia
Yo estaba tratando de poner mi vida en orden
Podrías derribarme con solo una pluma
Cómo sigo aquí sigue siendo un misterio
todavía estoy aguantando
todavía estoy aguantando
Había gente haciendo apuestas
Que estaría muerto y desaparecido
Oh, pero todavía estoy aguantando
todavía estoy aguantando
todavía estoy aguantando
Incluso algunos de mis amigos dijeron
Que estaba demasiado lejos
Oh, pero todavía estoy aguantando