Traducción de la letra de la canción I Will Cross over the River - John Anderson

I Will Cross over the River (original)

I will cross o’er the river
And rest in the shade of the trees
There’s someone 'cross that river
I can hear familiar voices calling me
I know I’ll miss my family
I hope that they won’t worry for too long
'Cause it’s only 'cross the river
And I’ll be that much closer to my home
I will cross o’er the river
I’ve got to make it to the other shore
There’s something 'cross that river
That’s powerful and cannot be ignored
I can see the grass is greener
A perfect spot is waiting there for me
I will cross o’er the river
And rest in the shade of the trees
No, it’s not so big a river
It’s not so deep and wide
I don’t think I’ll be coming back
From the other side
No, it’s not so big a river
It’s not so deep and wide
But I know I won’t be coming back
From the other side
I will cross o’er the river
And rest in the shade of the trees
There’s someone 'cross that river
I can hear familiar voices calling me
I know I’ll miss my family
And I hope that they won’t worry for too long
'Cause it’s only 'cross the river
And I’ll be that much closer to my home
It’s only 'cross the river
And I’ll be that much closer to my home

(traducción)

cruzaré el río
Y descansar a la sombra de los árboles
Hay alguien que cruza ese río
Puedo escuchar voces familiares llamándome
Sé que extrañaré a mi familia
Espero que no se preocupen por mucho tiempo.
Porque es solo 'cruzar el río
Y estaré mucho más cerca de mi casa
cruzaré el río
Tengo que llegar a la otra orilla
Hay algo 'cruza ese río
Eso es poderoso y no puede ser ignorado
Puedo ver que la hierba es más verde
Un lugar perfecto me está esperando allí
cruzaré el río
Y descansar a la sombra de los árboles
No, no es un río tan grande
No es tan profundo y ancho
no creo que vuelva
Desde el otro lado
No, no es un río tan grande
No es tan profundo y ancho
Pero sé que no volveré
Desde el otro lado
cruzaré el río
Y descansar a la sombra de los árboles
Hay alguien que cruza ese río
Puedo escuchar voces familiares llamándome
Sé que extrañaré a mi familia
Y espero que no se preocupen por mucho tiempo
Porque es solo 'cruzar el río
Y estaré mucho más cerca de mi casa
Es solo 'cruzar el río
Y estaré mucho más cerca de mi casa