Traducción de la letra de la canción I Wish I Had Loved Her That Way - John Anderson

I Wish I Had Loved Her That Way (original)

He brings her flowers for no special reason
He just wants to show her he cares
He always remembers those special occasions
And brags on the clothes that she wears
He does all the little things I never did
And he knows all the right words to say
He’s giving her what she deserves
Oh, I wish I had loved her that way
He always listens when she feels like talking
And he understands like a friend
He holds her close when she can’t help crying
Oh, I wish I had held her back then
He’s mending a heart that I left in pieces
He’s found what I threw away
And he’s giving her what she deserves
Oh, I wish I had loved her that way
It takes a fool to lose the love of a lifetime
Why do fools always find out too late
She’s in good hands now that she’s out of mine
Oh, I wish I had loved her that way
Oh, I wish I had loved her that way

I Wish I Had Loved Her That Way (traducción)

Él le trae flores sin ninguna razón especial.
Él solo quiere mostrarle que le importa
Siempre recuerda esas ocasiones especiales.
Y se jacta de la ropa que usa
Él hace todas las pequeñas cosas que yo nunca hice
Y él sabe todas las palabras correctas para decir
Él le está dando lo que se merece.
Oh, desearía haberla amado de esa manera
Él siempre escucha cuando ella tiene ganas de hablar.
Y entiende como un amigo
Él la abraza cuando ella no puede evitar llorar.
Oh, desearía haberla abrazado en ese entonces
Está reparando un corazón que dejé en pedazos
Ha encontrado lo que tiré
Y él le está dando lo que se merece.
Oh, desearía haberla amado de esa manera
Se necesita un tonto para perder el amor de toda la vida
¿Por qué los tontos siempre se enteran demasiado tarde?
Ella está en buenas manos ahora que está fuera de las mías
Oh, desearía haberla amado de esa manera
Oh, desearía haberla amado de esa manera