Traducción de la letra de la canción Lonely Is Another State - John Anderson

Lonely Is Another State (original)

There’s nothin' I feel stronger than the need to travel on
Never knowin' where I’m goin' or how long I’ll be gone
There’s no need makin' promises 'cause promises are something I can’t keep
These highways are old memories I’ve traveled many times
And there’s no destination on the road map in my mind
And somethin’s always callin' me to a place I hope I’ll find
And this old road gets kinda lonesome
And sometimes I get lonesome too
But I know it won’t last forever
Lonely is another state and I’m just passing through
Back when I was younger, I tried to settle down
I had a good job in a factory and a house outside of town
But I felt the need to be somewhere I’d never been before
And if I don’t see tomorrow, I’m thankful for today
And all the things I’ve ever seen while travelin' on my way
Every change of time and scenery and the friends I’ve met along the way
And this old road gets kinda lonesome
And sometimes I get lonesome too
But I know it won’t last forever
'Cause lonely is another state and I’m just passing through

Lonely Is Another State (traducción)

No hay nada que me sienta más fuerte que la necesidad de viajar en
Nunca sé a dónde voy o cuánto tiempo me iré
No hay necesidad de hacer promesas porque las promesas son algo que no puedo cumplir
Estas carreteras son viejos recuerdos que he viajado muchas veces
Y no hay destino en la hoja de ruta en mi mente
Y algo siempre me está llamando a un lugar que espero encontrar
Y este viejo camino se vuelve un poco solitario
Y a veces también me siento solo
Pero sé que no durará para siempre
Lonely es otro estado y solo estoy de paso
Cuando era más joven, traté de establecerme
Tenía un buen trabajo en una fábrica y una casa fuera de la ciudad
Pero sentí la necesidad de estar en un lugar donde nunca había estado antes
Y si no veo el mañana, doy gracias por el hoy
Y todas las cosas que he visto mientras viajaba en mi camino
Cada cambio de tiempo y escenario y los amigos que he conocido en el camino
Y este viejo camino se vuelve un poco solitario
Y a veces también me siento solo
Pero sé que no durará para siempre
Porque la soledad es otro estado y solo estoy de paso