Traducción de la letra de la canción Lying In Her Arms - John Anderson

Lying In Her Arms (original)

I was lying in her arms, not a word I said was true
I held her close to me but was wishing it was you
I was looking in her eyes but I wanted you instead
I was lying in her arms, I never meant a word I said
I was lying in her arms, yes I know that it was wrong
I was trying to forget how you left me all alone
I didn’t mean to hurt her but somehow I think she knew
I was lying in her arms pretending it was you
She stood by me through long lonely nights
When you did me wrong, she did me right
Now I’m lying in her arms and I’ve come to love her so
She’s been good to me and I’ll never let her go
And now you want me back, well I don’t think you can see
I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be
Yes, I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be

(traducción)

Estaba acostado en sus brazos, ni una palabra de lo que dije era verdad
La sostuve cerca de mí pero deseaba que fueras tú
Estaba mirándola a los ojos pero te quería a ti en su lugar
Estaba acostado en sus brazos, nunca quise decir una palabra de lo que dije
Estaba acostado en sus brazos, sí, sé que estuvo mal
Estaba tratando de olvidar cómo me dejaste solo
No quise lastimarla, pero de alguna manera creo que ella sabía
Estaba acostado en sus brazos fingiendo que eras tú
Ella estuvo a mi lado durante largas noches solitarias
Cuando me hiciste mal, ella me hizo bien
Ahora estoy acostado en sus brazos y he llegado a amarla tanto
Ella ha sido buena conmigo y nunca la dejaré ir.
Y ahora me quieres de vuelta, bueno, no creo que puedas ver
Estoy acostado en sus brazos porque ahí es donde quiero estar
Sí, estoy acostado en sus brazos porque ahí es donde quiero estar