Traducción de la letra de la canción Motel with No Phone - John Anderson

Motel with No Phone (original)

Lately we’ve been busy, always on the run and life’s been such a fuss
I think the extra stress and worry is somehow finally getting through to us
Our love has meant so much, I think that we should try to save it if we can
Before we get too far apart could we just try this one more plan
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
When I stop to think it’s been quite a while since I said I love you
But thinkin' back again there’s been a lot of time since when I’ve wanted you
There’s something that we overlooked and somehow lost somewhere along the way
But I think I finally found, would you go away with me and could we leave today
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life

Motel with No Phone (traducción)

Últimamente hemos estado ocupados, siempre a la carrera y la vida ha sido un alboroto
Creo que el estrés y la preocupación adicionales finalmente están llegando a nosotros.
Nuestro amor ha significado tanto que creo que deberíamos tratar de salvarlo si podemos
Antes de que nos separemos demasiado, ¿podríamos probar este plan más?
Pasemos el fin de semana en un motel sin teléfono
Juntos solos y dejar que el mundo pase
Pasemos el fin de semana en un motel sin teléfono
Ni siquiera enciende la televisión, solo mira nuestro amor volver a la vida
Cuando me detengo a pensar que ha pasado bastante tiempo desde que dije te amo
Pero pensando de nuevo, ha pasado mucho tiempo desde que te quería
Hay algo que pasamos por alto y de alguna manera perdimos en algún lugar del camino
Pero creo que finalmente encontré, ¿te irías conmigo y podríamos irnos hoy?
Pasemos el fin de semana en un motel sin teléfono
Juntos solos y dejar que el mundo pase
Pasemos el fin de semana en un motel sin teléfono
Ni siquiera enciende la televisión, solo mira nuestro amor volver a la vida
Ni siquiera enciende la televisión, solo mira nuestro amor volver a la vida