Traducción de la letra de la canción Old Mexico - John Anderson

Old Mexico (original)

Old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more
I was close to the border of old Mexico
When I needed doing nowhere to go
So I called me a cab and didn’t go far
I found myself in a Mexican bar
Where pretty women dance and Tequila flow
South of the border down in Mexico
Well, a beauty señorita she bought me some Tequila
And asked me if I wanted to pray
I didn’t understand her but when she grabbed my hand
I knew what she was trying to say
I took one look at her long dark hair
And followed her up a little red stair
In old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more
The next thing I knew all my money was gone
I crawled in a cab and crossed the border back home
It was early in the morning when I left that town
But I’ll never forget all the pleasures I found
When I wanna have fun you know where I’ll go
South of the border down in Mexico, yeah
Old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more
Old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more

Old Mexico (traducción)

México antiguo
Si aún no has estado, realmente deberías ir
Hasta el viejo México
Su dólar americano le comprará mucho más
estuve cerca de la frontera del viejo mexico
Cuando necesitaba hacer ningún lugar al que ir
Así que me llamé un taxi y no fui muy lejos
me encontre en un bar mexicano
Donde bailan mujeres lindas y fluye tequila
Al sur de la frontera en México
Bueno, una señorita de belleza me compró un poco de tequila
Y me preguntó si quería orar
No la entendí pero cuando me agarró la mano
Sabía lo que ella estaba tratando de decir
Eché un vistazo a su cabello largo y oscuro
Y la siguió por una pequeña escalera roja
en el viejo mexico
Si aún no has estado, realmente deberías ir
Hasta el viejo México
Su dólar americano le comprará mucho más
Lo siguiente que supe fue que todo mi dinero se había ido
Me arrastré en un taxi y crucé la frontera de regreso a casa
Era temprano en la mañana cuando salí de ese pueblo
Pero nunca olvidaré todos los placeres que encontré
Cuando quiero divertirme, sabes a dónde iré
Al sur de la frontera en México, sí
México antiguo
Si aún no has estado, realmente deberías ir
Hasta el viejo México
Su dólar americano le comprará mucho más
México antiguo
Si aún no has estado, realmente deberías ir
Hasta el viejo México
Su dólar americano le comprará mucho más