Traducción de la letra de la canción She Never Looked That Good When She Was Mine - John Anderson

She Never Looked That Good When She Was Mine (original)

Well, I saw her today and I thought for a while I was dreamin'
She was the prettiest thing I had seen in a long, long time
She introduced me to him and while we were talkin' I just stood there thinkin'
That she never looked that good when she was mine
It was all I could do to hide all the things I was feeling
Lord, just looking at her sent chills up and down my spine
She looked so young in the night, just like an angel and I just stood there
dyin'
'Cause she never looked that good when she was mine
I wonder if he stays out late the way I used to do
With all his friends, the jukebox and the wine
Maybe he just stays at home and lets her know he loves her
'Cause she never looked that good when she was mine
Awww, and maybe he just stays at home and lets her know he loves her
'Cause she never looked that good when she was mine

She Never Looked That Good When She Was Mine (traducción)

Bueno, la vi hoy y pensé por un momento que estaba soñando
Ella era la cosa más bonita que había visto en mucho, mucho tiempo.
Ella me presentó a él y mientras hablábamos me quedé allí pensando
Que nunca se vio tan bien cuando era mía
Fue todo lo que pude hacer para ocultar todas las cosas que estaba sintiendo
Señor, solo mirarla envió escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Parecía tan joven en la noche, como un ángel y yo me quedé allí
muriendo
Porque nunca se vio tan bien cuando era mía
Me pregunto si se queda despierto hasta tarde como yo solía hacer.
Con todos sus amigos, la máquina de discos y el vino
Tal vez solo se queda en casa y le hace saber que la ama.
Porque nunca se vio tan bien cuando era mía
Awww, y tal vez solo se quede en casa y le haga saber que la ama.
Porque nunca se vio tan bien cuando era mía