Traducción de la letra de la canción Somebody Slap Me - John Anderson

Somebody Slap Me (original)

I’ve found a girl who’s got her own money
She’s so good lookin' that it ain’t funny
She’s got a Self-and-Beauty school diploma
A runnin' up to Miss Oklahoma
She looks uptown but she ain’t really
She’s into football she likes my chilli
Somebody slap me I said somebody slap me
Can’t be this happy I said somebody slap me
I’ve found a girl who’s sweeter than honey
She pets my dog and she likes my buddies
The kind of girl who ain’t afraid of nothing
She’s independent she does her own plumbing
Her daddy’s rich but she don’t let it show
She likes to fish she’s got her own boat y’all
Somebody slap me…
She’s got long blonde hair and her eyes are blue
She wants a husband but not any time soon y’all
Somebody slap me…
Somebody slap me…

Somebody Slap Me (traducción)

He encontrado a una chica que tiene su propio dinero
Ella es tan guapa que no es gracioso
Ella tiene un diploma de la escuela de Self-and-Belleza
Un corriendo hacia Miss Oklahoma
Ella se ve en la parte alta de la ciudad, pero en realidad no es
Le gusta el fútbol, ​​le gusta mi chile
Que alguien me abofetee, dije que alguien me abofetee
No puedo estar tan feliz, dije que alguien me abofeteara
He encontrado una chica que es más dulce que la miel
Ella acaricia a mi perro y le gustan mis amigos
El tipo de chica que no tiene miedo de nada
Ella es independiente, hace su propia plomería.
Su papá es rico pero ella no lo deja ver
A ella le gusta pescar, tiene su propio bote.
Alguien me da una bofetada...
Tiene el pelo largo y rubio y sus ojos son azules.
Ella quiere un marido, pero no en el corto plazo.
Alguien me da una bofetada...
Alguien me da una bofetada...