Traducción de la letra de la canción The Arms of a Fool - John Anderson

The Arms of a Fool (original)

So many times you’ve told me that you loved me
And just as many times I found out it’s not true
So when you’ve had your fun, if you still need someone
Come on home to the arms of a fool
My foolish eyes still cry when my ears believe the lie
And my foolish heart keeps saying I love you
So if your new flame dies and you’re still burning with desire
Come on home to the arms of a fool
Even if I’m standing in for someone
It’s all right because I’m standing next to you
You’ll find an open door and I’ll take you back once more
So come on home to the arms of a fool
My foolish eyes still cry when my ears believe the lie
And my foolish heart keeps saying I love you
So if your new flame dies and you’re still burning with desire
Come on home to the arms of a fool
Just come on home to the arms of a fool

(traducción)

Tantas veces me has dicho que me amabas
Y tantas veces descubrí que no es cierto
Entonces cuando te hayas divertido, si todavía necesitas a alguien
Ven a casa a los brazos de un tonto
Mis ojos tontos todavía lloran cuando mis oídos creen la mentira
Y mi tonto corazón sigue diciendo te amo
Entonces si tu nueva llama muere y todavía estás ardiendo de deseo
Ven a casa a los brazos de un tonto
Incluso si estoy sustituyendo a alguien
Está bien porque estoy parado a tu lado
Encontrarás una puerta abierta y te llevaré de vuelta una vez más
Así que ven a casa a los brazos de un tonto
Mis ojos tontos todavía lloran cuando mis oídos creen la mentira
Y mi tonto corazón sigue diciendo te amo
Entonces si tu nueva llama muere y todavía estás ardiendo de deseo
Ven a casa a los brazos de un tonto
Solo ven a casa a los brazos de un tonto