Traducción de la letra de la canción The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson

The Price of a Thin Silver Dime (original)

Well, I’ve been gone away for so long
And I let our love slip her mind
When I could have bought paper for a hundred love letters
For the price of a thin silver dime
It seems so small, almost like nothin' at all
But it had it’s moment in time
I let her slip away, I could have called her today
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
Yes, it hurts me to know I let her go
For pride and a thin silver dime

(traducción)

Bueno, me he ido por tanto tiempo
Y dejé que nuestro amor se le escapara de la mente
Cuando pude haber comprado papel para cien cartas de amor
Por el precio de una delgada moneda de diez centavos de plata
Parece tan pequeño, casi como nada en absoluto
Pero tuvo su momento en el tiempo
La dejé escapar, podría haberla llamado hoy
Por el precio de una delgada moneda de diez centavos de plata
Si pudiera evitar que todo este mundo se volviera
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Le haría saber que mi amor todavía estaba ardiendo
Y una vez más intentaría hacerla mía
Si tuviera un millón, lo gastaría todo
Para volver a comprar su amor una vez más
Pero me duele saber que la deje ir
Por el precio de una delgada moneda de diez centavos de plata
Si pudiera evitar que todo este mundo se volviera
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Le haría saber que mi amor todavía estaba ardiendo
Y una vez más intentaría hacerla mía
Si tuviera un millón, lo gastaría todo
Para volver a comprar su amor una vez más
Pero me duele saber que la deje ir
Por el precio de una delgada moneda de diez centavos de plata
Sí, me duele saber que la dejé ir
Por orgullo y una moneda de diez centavos de plata delgada