Traducción de la letra de la canción The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) - John Anderson

The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) (original)

Girl, you know I hate to see you cry
And I wish I knew the reasons why
Things have been so bad but I’m gonna make it up to you
Yes, it’s true
I know you’ve seen some stormy weather
But things aren’t gonna be like this forever
'Cause just up ahead the sunshine is shinin' through
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
All we need is just a little time
And everything is gonna be just fine
Oh, a love like ours hardly ever comes along, so strong
We’ll face the bad times hand in hand
Until the good times come back again
Oh baby, it’s always darkest before the dawn
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
Well, the sun’s going to shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be ok some sweet day…

The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) (traducción)

Chica, sabes que odio verte llorar
Y me gustaría saber las razones por las que
Las cosas han estado tan mal, pero te lo compensaré.
Sí, es verdad
Sé que has visto un clima tormentoso
Pero las cosas no van a ser así para siempre.
Porque justo adelante, la luz del sol está brillando
Y el sol brillará en nuestra puerta trasera
Ya no habrá cielos grises
No, no tienes que preocuparte, todo estará bien algún día.
Sí, el sol va a brillar y no pasará mucho tiempo.
Todos nuestros problemas, pronto desaparecerán
Porque el sol brillará en nuestra puerta trasera algún día
Todo lo que necesitamos es solo un poco de tiempo
Y todo va a estar bien
Oh, un amor como el nuestro casi nunca llega, tan fuerte
Enfrentaremos los malos tiempos de la mano
Hasta que los buenos tiempos vuelvan
Oh cariño, siempre es más oscuro antes del amanecer
Y el sol brillará en nuestra puerta trasera
Ya no habrá cielos grises
No, no tienes que preocuparte, todo estará bien algún día.
Sí, el sol va a brillar y no pasará mucho tiempo.
Todos nuestros problemas, pronto desaparecerán
Porque el sol brillará en nuestra puerta trasera algún día
Bueno, el sol va a brillar en nuestra puerta trasera.
Ya no habrá cielos grises
No, no tienes que preocuparte, todo estará bien algún día dulce…