Traducción de la letra de la canción What's a Man Got To Do - John Anderson

What's a Man Got To Do (original)

Why does it feel like something ain’t right?
What’s between me and you?
If you love me, you should tell me
What’s a man got to do?
What’s a man got to do?
Can’t you see I’m on the edge?
Standing out on a ledge
You got me hanging out to dry
I hate you badly, I love you madly
We can’t let a good thing die
It ain’t right to let a good thing die
What’s got into you?
What you done got into?
Girl, I still believe in you
Time can change a man
But now I understand
Time can change a woman too
What’s a man got to do?
Girl, what’s a man got to do?

(traducción)

¿Por qué se siente como si algo no estuviera bien?
¿Qué hay entre tú y yo?
Si me amas, deberías decírmelo
¿Qué tiene que hacer un hombre?
¿Qué tiene que hacer un hombre?
¿No ves que estoy al límite?
De pie en una cornisa
Me tienes pasando el rato para secarme
Te odio mucho, te amo con locura
No podemos dejar que algo bueno muera
No está bien dejar morir algo bueno
¿Qué te pasa?
¿En qué te metiste?
Chica, todavía creo en ti
El tiempo puede cambiar a un hombre
Pero ahora entiendo
El tiempo también puede cambiar a una mujer
¿Qué tiene que hacer un hombre?
Chica, ¿qué tiene que hacer un hombre?