Traducción de la letra de la canción Willie's Gone - John Anderson

Willie's Gone (original)

Long legged Lily and wild man Wille was a-gettin' it on
Lily said, «Willie, you better get up I think the old man’s comin' home»
I heard a picking on the window and a knock on the door
I jumped in my pants before my feet hit the floor
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Scarface Dan, he’s a number one he-man down at the Cadaboots
If he ever catches me with his little honey bee
He’d turn me every which a-way expect a-loose
I got to get me some gone, I got to make some tracks
But I’ll finish up my job if I ever get back
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Wild man Wille he’s got to move on 'cause he ain’t got time to stay
Goodbye miss Lily, it looks like rain, I’ll see you on a sunny day
The noose is out he’s gonna put me in a hole
I’m scared to death I can’t take it no more
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone

Willie's Gone (traducción)

Lily de piernas largas y el hombre salvaje Wille lo estaban consiguiendo
Lily dijo: "Willie, será mejor que te levantes, creo que el viejo viene a casa".
Escuché un golpe en la ventana y un golpe en la puerta.
Salté en mis pantalones antes de que mis pies tocaran el suelo
Adiós, señorita Lily, adiós, Wille se ha ido
Scarface Dan, es el hombre número uno en Cadaboots
Si alguna vez me pilla con su abejita
Me daría la vuelta de cualquier manera, espera un suelto
Tengo que conseguir que me vayan, tengo que hacer algunas pistas
Pero terminaré mi trabajo si alguna vez vuelvo
Adiós, señorita Lily, adiós, Wille se ha ido
El salvaje Wille tiene que seguir adelante porque no tiene tiempo para quedarse
Adiós señorita Lily, parece que va a llover, nos vemos en un día soleado
La soga está fuera, me va a poner en un agujero.
Estoy muerto de miedo, no puedo soportarlo más
Adiós, señorita Lily, adiós, Wille se ha ido
Adiós, señorita Lily, adiós, Wille se ha ido
Adiós, señorita Lily, adiós, Wille se ha ido