Traducción de la letra de la canción Would You Catch a Falling Star - John Anderson

Would You Catch a Falling Star (original)

But he faked a curtain call just like it was years ago
And then a lady grabbed his arm as he staggered down the aisle
And with all his country charm he addressed her with a smile
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
He had a silver plated bus and a million country fans
Now there’s just a few of us and he drives a little van
And they were beatin' down his door the lovely women left and right
And now he’s on a hardwood floor a wonderin' where he’ll spend the night
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
Sing a golden country song if you’ll catch a fallen star

Would You Catch a Falling Star (traducción)

Pero fingió una llamada de cortina como lo fue hace años
Y luego una mujer lo agarró del brazo mientras él se tambaleaba por el pasillo.
Y con todo su encanto campestre se dirigió a ella con una sonrisa.
¿Atraparías una estrella caída antes de que se estrelle contra el suelo?
¿No sabes cómo es la gente, nadie te ama cuando estás deprimido?
Recógelo y llévalo a casa y traerá su vieja guitarra.
Canta una vieja canción dorada si atrapas una estrella caída
Tenía un bus plateado y un millón de fans country
Ahora solo somos unos pocos y él conduce una pequeña camioneta.
Y estaban golpeando su puerta, las mujeres encantadoras de izquierda a derecha
Y ahora está en un piso de madera y se pregunta dónde pasará la noche
¿Atraparías una estrella caída antes de que se estrelle contra el suelo?
¿No sabes cómo es la gente, nadie te ama cuando estás deprimido?
Recógelo y llévalo a casa y traerá su vieja guitarra.
Canta una vieja canción dorada si atrapas una estrella caída
Canta una canción country dorada si atrapas una estrella caída