Traducción de la letra de la canción You're Nearly Nothing - John Anderson

You're Nearly Nothing (original)

Bein' alone, nobody’s home
They can’t see my crying eyes
All by myself, nobody else
And now I realize
You’re nearly nothing when nobody loves you
But you’re really something when somebody cares for you
Losin' my mind, tryin' to find
Someone who cares for me
Somebody to call whenever I fall
They will be there for me
You’re nearly nothing when nobody loves you (Loves you)
But you’re really something when somebody cares for you (Cares for you)
You’re nearly nothing when nobody loves you (Loves you)
But you’re really something when somebody cares for you (Cares for you)
Bein' alone, nobody’s home
They can’t see my crying eyes
All by myself, nobody else
And now I realize
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(traducción)

Estar solo, no hay nadie en casa
No pueden ver mis ojos llorosos
Todo por mí mismo, nadie más
Y ahora me doy cuenta
Eres casi nada cuando nadie te ama
Pero realmente eres algo cuando alguien se preocupa por ti
Perdiendo la cabeza, tratando de encontrar
alguien que se preocupa por mi
Alguien a quien llamar cada vez que me caigo
Ellos estarán allí para mí
Casi no eres nada cuando nadie te quiere (Te quiere)
pero realmente eres algo cuando alguien se preocupa por ti (se preocupa por ti)
Casi no eres nada cuando nadie te quiere (Te quiere)
pero realmente eres algo cuando alguien se preocupa por ti (se preocupa por ti)
Estar solo, no hay nadie en casa
No pueden ver mis ojos llorosos
Todo por mí mismo, nadie más
Y ahora me doy cuenta
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)