Traducción de la letra de la canción Keep On Chooglin' - John Fogerty

Keep On Chooglin' (original)

Keep on chooglin'
Keep on chooglin'
Keep on chooglin'
Chooglin',
Chooglin'.
Maybe you don’t understand it.
But if you’re a natural man,
You got to ball and have a good time
And that’s what I call chooglin'.
Here comes Mary lookin' for Harry,
She gonna choogle tonight.
Here comes Louie, works in the sewer,
He gonna choogle tonight.
If you can choose it, who can refuse it,
Y’all be chooglin' tonight.
Go on, take your pick, right from the git go,
You gotta choogle tonight.
Oh, we’re Creedence!
Clearwater!
Revival!

(traducción)

Sigue chooglin'
Sigue chooglin'
Sigue chooglin'
Chooglin ',
Chooglin'.
Tal vez no lo entiendas.
Pero si eres un hombre natural,
Tienes que jugar y pasar un buen rato
Y eso es lo que yo llamo chooglin'.
Aquí viene Mary buscando a Harry,
Ella va a choogle esta noche.
Aquí viene Louie, trabaja en la alcantarilla,
Él va a choogle esta noche.
Si puedes elegirlo, ¿quién puede rechazarlo?
Estarán chooglin' ​​esta noche.
Adelante, haz tu elección, desde el principio,
Tienes que choogle esta noche.
¡Oh, somos Creedence!
¡Agua clara!
¡Renacimiento!