Traducción de la letra de la canción Mr. Greed - John Fogerty

Mr. Greed (original)

Mr. Greed, why you got to own everything that you see?
Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free?
You’re hungerin' for his house, you’re hungerin' for his wife
And your appetite will never be denied
You’re a devil of consumption;
I hope you choke, Mr. Greed
How do you get away with robbin'?
Did your mother teach you how?
I hear you got away with murder, did you do your mama proud?
Mr. Greed, why you got to take more than you can ever use?
Bring 'em to their knees;
isn’t it enough just to win while they lose?
You bring no honor to the game, you feast upon the blood and pain
But the bones you hoard can only bring you shame
There’s corruption in your path, be that your epitaph, Mr. Greed

Mr. Greed (traducción)

Sr. Greed, ¿por qué tiene que poseer todo lo que ve?
Sr. Greed, ¿por qué pone una cadena a todos los que viven libres?
Tienes hambre de su casa, tienes hambre de su esposa
Y tu apetito nunca será negado
Eres un diablo de consumo;
Espero que te ahogues, Sr. Greed
¿Cómo te escapas de robar?
¿Tu madre te enseñó cómo?
Escuché que te saliste con la tuya, ¿enorgulleciste a tu mamá?
Sr. Greed, ¿por qué tiene que tomar más de lo que puede usar?
Ponlos de rodillas;
¿No es suficiente ganar mientras ellos pierden?
No traes honor al juego, te deleitas con la sangre y el dolor
Pero los huesos que acumulas solo pueden avergonzarte
Hay corrupción en tu camino, sea ese tu epitafio, Sr. Greed