Traducción de la letra de la canción Rhubarb Pie - John Fogerty

Rhubarb Pie (original)

Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Save your lemons
Get 'em up in the tree
Save your peaches
They really don’t get to me
Talk about somethin' sure gonna
Make me shout
Go on get some rhubarb pie
That’s what it’s all about
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Hey little mama come I walk with you
Got a hole in my pocket
Another one in my shoe
Pies in the kitchen settin'
Out the window sill
Talk about make my eyes bug out
Lord they surely will
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die
Hey little mama come I walk you home
Ain’t had no lovin'
Since my use-ta gal been gone
Come on in my kitchen
Lord I wish you would
Roll my eyes and shut my mouth
This rhubarb sure is good
Rhubarb Pie
Rhubarb Pie
It might rain tomorrow
Better get some before I die

Rhubarb Pie (traducción)

pastel de ruibarbo
pastel de ruibarbo
Podría llover mañana
Mejor consigue algo antes de que muera
pastel de ruibarbo
pastel de ruibarbo
Podría llover mañana
Mejor consigue algo antes de que muera
Guarda tus limones
Súbelos al árbol
Guarda tus duraznos
Realmente no me llegan
Hablar de algo seguro que va a
hazme gritar
Ve a buscar un poco de pastel de ruibarbo
Eso es todo lo que es
pastel de ruibarbo
pastel de ruibarbo
Podría llover mañana
Mejor consigue algo antes de que muera
Oye mami ven que camino contigo
Tengo un agujero en mi bolsillo
Otro en mi zapato
Pasteles en la cocina
Por el alféizar de la ventana
Hable acerca de hacer que mis ojos se salten
Señor, seguramente lo harán
pastel de ruibarbo
pastel de ruibarbo
Podría llover mañana
Mejor consigue algo antes de que muera
Oye mami ven te acompaño a casa
No he tenido amor
Desde que mi chica use-ta se fue
Vamos a mi cocina
Señor, desearía que lo hicieras
Poner los ojos en blanco y cerrar la boca
Este ruibarbo seguro que es bueno
pastel de ruibarbo
pastel de ruibarbo
Podría llover mañana
Mejor consigue algo antes de que muera