Traducción de la letra de la canción Workin' On A Building - John Fogerty

Workin' On A Building (original)

I’m workin' on a building, I’m workin' on a building,
I’m workin' on a building, for my lord, for my lord.
If iiiiiiiiiiiiii were a drunkard, tell you what I’d do,
I’d quit my drinkin', and work on a building too.
Chorus:
I’m workin' on a building, I’m workin' on a building,
I’m workin' on a building, for my lord, for my lord.
It’a a holy ghost building, it’a a holy ghost building,
It’a a holy ghost building, for my lord, for my lord.
If iiiiiiiiiiiiii were a gambler, tell you what I’d do,
I’d quit my gamblin', and I’d work on a building too.
Chorus
If iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii were a preacher, tell you what I’d do,
I’d keep on preachin', and I’d work on a building too.
Chorus
Chorus
Chorus

(traducción)

Estoy trabajando en un edificio, estoy trabajando en un edificio,
Estoy trabajando en un edificio, para mi señor, para mi señor.
Si iiiiiiiiiiiii fuera un borracho, te digo lo que haría,
Dejaría de beber y también trabajaría en un edificio.
Coro:
Estoy trabajando en un edificio, estoy trabajando en un edificio,
Estoy trabajando en un edificio, para mi señor, para mi señor.
Es un edificio del fantasma santo, es un edificio del fantasma santo,
Es un edificio del Espíritu Santo, para mi señor, para mi señor.
Si iiiiiiiiiiiii fuera un jugador, te digo lo que haría,
Dejaría mis apuestas y también trabajaría en un edificio.
Coro
Si iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii fuera un predicador, te diré lo que haría,
Seguiría predicando y también trabajaría en un edificio.
Coro
Coro
Coro