Traducción de la letra de la canción Omaha Rainbow - John Stewart

Omaha Rainbow (original)

Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days
And I remember the name, Ernesto Juarez
Wherever the man says, we got to go
There’s going to be a change, Ernesto Juarez
But it’s a long way to August, I got a lot of roads to go
Yeah, and even if I go out to California
I’ve got to warn you what I’m going to say
Yeah, and even if I go out to California
It’s a long way to August, picking up friends along the way
So keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Oh, keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days

Omaha Rainbow (traducción)

Manteniendo mis ojos en el arcoíris de Omaha
Haciendo que la lluvia se aparte de mi camino
Manteniendo mis ojos en el Omaha Rainbow
Recorriendo los mismos caminos que mis días de juventud
Y recuerdo el nombre, Ernesto Juarez
Dondequiera que el hombre diga, tenemos que ir
Va a haber un cambio, Ernesto Juarez
Pero es un largo camino hasta agosto, tengo muchos caminos por recorrer
Sí, e incluso si salgo a California
Tengo que advertirte lo que voy a decir
Sí, e incluso si salgo a California
Es un largo camino hasta agosto, recogiendo amigos en el camino
Así que mantén tus ojos en esa estrella lejana
Y el sol va a brillar donde estés
Oh, mantén tus ojos en esa estrella lejana
Y el sol va a brillar donde estés
Manteniendo mis ojos en el arcoíris de Omaha
Haciendo que la lluvia se aparte de mi camino
Manteniendo mis ojos en el Omaha Rainbow
Recorriendo los mismos caminos que mis días de juventud