Traducción de la letra de la canción Price Of The Fire - John Stewart

Price Of The Fire (original)

After the flames
When the fields are cold
And after the pain
When the heart is gold
You will find a brand new day
With the birds upon the wire
And all you really had to pay
Was the price of the fire
And in our younger days
You could say we were wild
In our hungry ways
The safety lines were filed
We were running on the rims
We were burning out the tires
And all we really had to pay
Was the price of the fire
Oh, all we really had to pay
Was the price of the fire
And the breakers of hearts
They don’t escape pain
And you know when it starts
As you dive into the flames
And there’s a voice that tells you run
But you call the voice a liar
For all you really had to pay
All you really had to pay
Was the price of the fire
Was the price of the fire

(traducción)

Después de las llamas
Cuando los campos están fríos
Y después del dolor
Cuando el corazón es oro
Encontrarás un nuevo día
Con los pájaros sobre el alambre
Y todo lo que realmente tuviste que pagar
Fue el precio del fuego
Y en nuestros días de juventud
Podrías decir que éramos salvajes
En nuestras formas hambrientas
Las líneas de seguridad fueron archivadas
Estábamos corriendo en las llantas
Estábamos quemando los neumáticos
Y todo lo que realmente tuvimos que pagar
Fue el precio del fuego
Oh, todo lo que realmente tuvimos que pagar
Fue el precio del fuego
Y los rompecorazones
no escapan al dolor
Y sabes cuando empieza
Mientras te sumerges en las llamas
Y hay una voz que te dice corre
Pero llamas mentirosa a la voz
Por todo lo que realmente tuviste que pagar
Todo lo que realmente tenías que pagar
Fue el precio del fuego
Fue el precio del fuego