Traducción de la letra de la canción Willard - John Stewart

Willard (original)

Willard, he’s a loner
Living by the railway
Living by the tracks beside his home
Willard, he’s a loner
If you’re going his way
Say hello, he ain’t got no one to call his own
Soldiers of glass
Standing by the trash
Willard’s coloured bottles in a line
Soldiers of glass
It’s funny you should ask
But they’re the only friends he has to pass the time
But they’re the only friends he has to pass the time
And his Mamma knows that he was once a child
Mamma, she was the first one to hear his cry
And my Mamma knows that I was once a child
Could it be we’re all just Willard in disguise?
Could it be we’re all just Willard in disguise?
I hear they’re tearing down
All the buildings in his town
The house where Willard Jefferson has stayed
But they can’t tear him down
No he will always be around
'Cause he’s as hard as all that old black, river clay
Yet his Mamma knows that he was once a child
Mamma, she was the first one to hear his cry
And my Mamma knows that I was once a child
Could it be we’re all just Willard in disguise?
Could it be we’re all just Willard in disguise?
Willard, he’s a loner
Living by the railway
Living by the tracks beside his home
Willard, he’s a loner
If you’re going his way
Say hello, he ain’t got no one to call his own

(traducción)

Willard, es un solitario
Vivir junto al ferrocarril
Viviendo junto a las vías al lado de su casa
Willard, es un solitario
Si vas por su camino
Di hola, no tiene a nadie a quien llamar suyo
soldados de cristal
De pie junto a la basura
Botellas de colores de Willard en línea
soldados de cristal
Es gracioso que deberías preguntar
Pero son los únicos amigos que tiene para pasar el tiempo.
Pero son los únicos amigos que tiene para pasar el tiempo.
Y su mamá sabe que él fue una vez un niño
Mamá, ella fue la primera en escuchar su llanto
Y mi mamá sabe que una vez fui un niño
¿Podría ser que solo seamos Willard disfrazados?
¿Podría ser que solo seamos Willard disfrazados?
Escuché que están derribando
Todos los edificios de su pueblo
La casa donde se hospedó Willard Jefferson
Pero no pueden derribarlo
No, él siempre estará cerca.
Porque es tan duro como toda esa vieja arcilla negra de río
Sin embargo, su mamá sabe que una vez fue un niño
Mamá, ella fue la primera en escuchar su llanto
Y mi mamá sabe que una vez fui un niño
¿Podría ser que solo seamos Willard disfrazados?
¿Podría ser que solo seamos Willard disfrazados?
Willard, es un solitario
Vivir junto al ferrocarril
Viviendo junto a las vías al lado de su casa
Willard, es un solitario
Si vas por su camino
Di hola, no tiene a nadie a quien llamar suyo