Traducción de la letra de la canción D.I.A.L.O. - John Vanderslice

D.I.A.L.O. (original)

The longer I’m out here
The more I forget who I was
The people I’ve hooked up with
They only care about what I become
I become
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
The more I disappear
The bigger these people loom
The ones I’ve hooked up with
They’re not the right kind of friends I fear
I fear
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home
Forget about my home
Forget about D.I.A.L.O
I’ll make it on my own
Forget about my home

D.I.A.L.O. (traducción)

Cuanto más tiempo estoy aquí
Cuanto más olvido quién era yo
Las personas con las que me he conectado
Solo les importa en lo que me convierto
Me convierto
Olvídate de mi casa
Olvídate de D.I.A.L.O.
Lo haré por mi cuenta
Olvídate de mi casa
Olvídate de mi casa
Olvídate de D.I.A.L.O.
Lo haré por mi cuenta
Olvídate de mi casa
Cuanto más desaparezco
Cuanto más grande es esta gente telar
Con los que me he conectado
No son el tipo correcto de amigos que temo
Temo
Olvídate de mi casa
Olvídate de D.I.A.L.O.
Lo haré por mi cuenta
Olvídate de mi casa
Olvídate de mi casa
Olvídate de D.I.A.L.O.
Lo haré por mi cuenta
Olvídate de mi casa
Olvídate de mi casa
Olvídate de D.I.A.L.O.
Lo haré por mi cuenta
Olvídate de mi casa
Olvídate de mi casa
Olvídate de D.I.A.L.O.
Lo haré por mi cuenta
Olvídate de mi casa