Traducción de la letra de la canción Sunken Union Boat - John Vanderslice

Sunken Union Boat (original)

Out past the Levy County line
Coffee black Suwannee River blends into the coast
Gushing water crimson copper boil
I grew up there the bottom of the swimming hole
Fresh blood comes rushing back to me
I never thought I’d remember all of this
Oh dear me
It’s a trick of the mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
Ready, set, dive again
Open up your mask let the water clean your glass
Find the sunken union boat
Find the 1955 Dr. Pepper can
Fresh blood comes rushing back to me
I never thought I’d remember all of this
Oh dear me
It’s a trick of the mind
It’s a trick of the mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
It’s a trick of the mind
Mind mind
It’s a trick of the mind
Mind mind

(traducción)

Más allá de la línea del condado de Levy
El café negro del río Suwannee se funde con la costa
Brotes de agua hervida de cobre carmesí
Crecí allí, en el fondo del pozo de natación.
Sangre fresca viene corriendo hacia mí
Nunca pensé que recordaría todo esto
Oh querido yo
Es un truco de la mente
Es un truco de la mente
mente mente
Es un truco de la mente
mente mente
Listos, listos, bucear de nuevo
Abre tu máscara deja que el agua limpie tu vaso
Encuentra el barco de unión hundido
Encuentra la lata de Dr. Pepper de 1955
Sangre fresca viene corriendo hacia mí
Nunca pensé que recordaría todo esto
Oh querido yo
Es un truco de la mente
Es un truco de la mente
Es un truco de la mente
mente mente
Es un truco de la mente
mente mente
Es un truco de la mente
mente mente