Traducción de la letra de la canción Dead Slate Pacific - John Vanderslice

Dead Slate Pacific (original)

At my low point
I went to a professional
He asked me some questions
Sent me to a doctor
There’s a moment there
When you’re under a doctor’s care
When you’re safe and hopeful
Punched in the code
Ran up the stairwell
He asked more questions
Gave me Celexa
That’s when I really knew
The only thing standing between
Me and that long rope over a carpenter’s beam
Was you
I went off the pills
Bought my ticket
I used to think
There was nothing between us
Just 6,000 miles of
The dead, slate pacific
But on that United flight
In a white hot panic I
Sank to the bottom of the sea
My countless horrible creatures
Complicated undersea secrets
If I didn’t go diving there
With a spear gun, knife and flare
How would I ever make it through
That’s when I really knew
The only thing standing between
Me and that long rope hung on a carpenter’s beam
Was you

(traducción)

En mi punto bajo
Fui a un profesional
me hizo unas preguntas
Me envió a un médico
Hay un momento ahí
Cuando estás bajo el cuidado de un médico
Cuando estás seguro y esperanzado
Marcado en el código
Subió corriendo la escalera
Hizo más preguntas
me dio celexa
Fue entonces cuando realmente supe
Lo único que se interpone entre
Yo y esa cuerda larga sobre la viga de un carpintero
Fuiste tu
Dejé las pastillas
Compré mi boleto
Solía ​​pensar
no habia nada entre nosotros
Solo 6,000 millas de
Los muertos, pizarra pacífica
Pero en ese vuelo de United
En un pánico candente yo
Se hundió hasta el fondo del mar
Mis innumerables criaturas horribles
Secretos submarinos complicados
Si no fuera a bucear allí
Con una pistola lanza, cuchillo y bengala
¿Cómo podría lograrlo?
Fue entonces cuando realmente supe
Lo único que se interpone entre
Yo y esa cuerda larga colgada en la viga de un carpintero
Fuiste tu