Traducción de la letra de la canción Foothills Of My Mind - John Vanderslice

Foothills Of My Mind (original)

Fear, is there any other way
To give yourself away
My beaches have been stripped
For your apocalyptic blitz
And I surrendered to the sky
I’m in the foothills of my mind
Setting fires, shooting flares
Lost, looking for your aircraft
All those wasted afternoons
Since you occupied my room
I’m tired, I’m awake
Don’t wanna be a sovereign state
Watching the last lights fade
The stars come into play
Everything’d be okay
If I could just take my place
In the Milky Way
The scent of your sweat remains
So do my bloodstains
Can love make you cry?
Or are you more war-torn than I am?
Why are you flying out of range?
I’m in the foothills of my mind
Setting fires, shooting flares
Lost, looking for your aircraft
Watching the last lights fade
The stars come into play
Everything’d be okay
If I could just take my place
In the Milky Way

(traducción)

Miedo, ¿hay alguna otra manera?
Para regalarte a ti mismo
Mis playas han sido despojadas
Para tu bombardeo apocalíptico
Y me rendí al cielo
Estoy en las estribaciones de mi mente
Prender fuegos, disparar bengalas
Perdido, buscando tu avión
Todas esas tardes desperdiciadas
Desde que ocupaste mi cuarto
Estoy cansado, estoy despierto
No quiero ser un estado soberano
Viendo las últimas luces desvanecerse
Las estrellas entran en juego
Todo estaría bien
Si tan solo pudiera tomar mi lugar
en la vía láctea
Queda el olor de tu sudor
También mis manchas de sangre
¿Puede el amor hacerte llorar?
¿O estás más devastado por la guerra que yo?
¿Por qué estás volando fuera del alcance?
Estoy en las estribaciones de mi mente
Prender fuegos, disparar bengalas
Perdido, buscando tu avión
Viendo las últimas luces desvanecerse
Las estrellas entran en juego
Todo estaría bien
Si tan solo pudiera tomar mi lugar
en la vía láctea