Traducción de la letra de la canción I'll Wait For You - John Vanderslice

I'll Wait For You (original)

I’ll wait for You
I’ll wait for You
It’s nothing You can’t get through
I’ll wait for You
I’ll wait for You
Just stay strong, stay true
It’s a miracle I’m not a drug addict
But it’s a shame I’m still hard at it
But damn, it sure took You
I got You into this
And I can’t get You out of this
'Cause I’m always gonna use
I’ll wait for You
I’ll wait for You
It’s nothing You can’t get through
I’ll wait for You
I’ll wait for You
Just stay strong, stay true
Don’t bring home that 12 Step shit
I’ll sink that ship
What else can I do?
On the edge of bankruptcy
On the fringes of legality
That’s where I’ll be
It’s a miracle I’m not a drug addict
But You know me, I’m still hard at it
Damn, it sure took You
I loved You, it’s true
But there’s a big part of me I stashed away from You
That last clean hit, that good shit

(traducción)

Te esperaré
Te esperaré
No es nada que no puedas superar
Te esperaré
Te esperaré
Solo mantente fuerte, mantente fiel
Es un milagro que no soy un drogadicto
Pero es una pena que todavía sea difícil en eso
Pero maldita sea, seguro te tomó
Te metí en esto
Y no puedo sacarte de esto
Porque siempre voy a usar
Te esperaré
Te esperaré
No es nada que no puedas superar
Te esperaré
Te esperaré
Solo mantente fuerte, mantente fiel
No traigas a casa esa mierda de 12 pasos
hundiré ese barco
¿Que más puedo hacer?
Al borde de la quiebra
Al margen de la legalidad
Ahí es donde estaré
Es un milagro que no soy un drogadicto
Pero me conoces, todavía soy duro en eso
Maldición, seguro que te llevó
Te amaba, es verdad
Pero hay una gran parte de mí que escondí lejos de ti
Ese último golpe limpio, esa buena mierda