Traducción de la letra de la canción The Parade - John Vanderslice

The Parade (original)

Be calm, be quiet
As your mom walks by
Be calm, be quiet
When your mom walks by
And look at me
And follow my lead…
I’m combing my hair
Putting lotion on my skin
Waving to friends
Hey, it’s me again
Be calm, be quiet
As the cop drives by
Stand right there like a poison well
When the cops drive by
And look at me
Leaning against the fence
Playing Scratch & Win
Lighting a smoke
Nodding to friends
Hey, it’s me again
We ditched out the parade
And what was there to commemorate?
And what was left to remember?
Not sure what really happened on that day
Got steel dust in a vial
And anodized tiles
In my pocket
From Tower Two
Be calm, be quiet
As the drones fly by
Look at me, still as a Monterey pine
When the drones fly by
Look at me
And follow my lead…
I’m combing my hair
Lighting a smoke
Playing Scratch & Win
If they catch me, they catch me
But I’ll be running…
We ditched out the parade
And what was there to commemorate?
And what was left to remember?
Not sure what really happened on that day
Got steel dust in a vial
And anodized tiles
In my pocket
From Tower Two
Not sure what really happened on that day

The Parade (traducción)

Estar en calma, estar en silencio
Mientras tu mamá pasa caminando
Estar en calma, estar en silencio
Cuando tu mamá pasa
Y mírame
Y sigue mi ejemplo...
Estoy peinando mi cabello
Ponerme loción en la piel
saludando a los amigos
Oye, soy yo de nuevo
Estar en calma, estar en silencio
Mientras el policía pasa
Párate ahí como un pozo de veneno
Cuando los policías pasan
Y mírame
Apoyado en la valla
Jugando Raspa y Gana
Encendiendo un humo
Asintiendo con la cabeza a los amigos
Oye, soy yo de nuevo
Abandonamos el desfile
¿Y qué había para conmemorar?
¿Y qué quedaba por recordar?
No estoy seguro de qué sucedió realmente ese día
Tengo polvo de acero en un vial
y tejas anodizadas
En mi bolsillo
Desde la Torre Dos
Estar en calma, estar en silencio
Mientras los drones pasan volando
Mírame, todavía como un pino de Monterrey
Cuando los drones vuelan
Mírame
Y sigue mi ejemplo...
Estoy peinando mi cabello
Encendiendo un humo
Jugando Raspa y Gana
Si me atrapan, me atrapan
Pero estaré corriendo...
Abandonamos el desfile
¿Y qué había para conmemorar?
¿Y qué quedaba por recordar?
No estoy seguro de qué sucedió realmente ese día
Tengo polvo de acero en un vial
y tejas anodizadas
En mi bolsillo
Desde la Torre Dos
No estoy seguro de qué sucedió realmente ese día