Traducción de la letra de la canción White Wilderness - John Vanderslice

White Wilderness (original)

The sky was growing pale
So we held on to the twisted trail
The ground was getting cold
It was too far out to turn around and go home
The moon rose dim above
It was impossible to tell what time it was
The snow fell, lightly at first
It dusted the path, it frosted your hair
The snow fell, I stumbled you laughed
We hoped and we hoped the snow wouldn’t last
The light was sure to fail
And our hold on that twisted trail
For we were unprepared
Our path had slowly disappeared

(traducción)

El cielo se estaba poniendo pálido
Así que nos aferramos al sendero retorcido
el suelo se estaba enfriando
Estaba demasiado lejos para dar la vuelta e irse a casa.
La luna se elevó tenue arriba
Era imposible saber qué hora era
La nieve caía, ligeramente al principio
Sacó el polvo del camino, escarchó tu cabello
Cayó la nieve, me tropecé, te reíste
Esperábamos y esperábamos que la nieve no durara
La luz estaba segura de fallar
Y nuestro control sobre ese camino retorcido
Porque no estábamos preparados
Nuestro camino había desaparecido lentamente